מְקוֹרוֹת וְתַרְבּוּת
סְּפָרִים
פְּעִילֻיּוֹת בְּעִקְבוֹת הַקְּרִיאָה
כלי נגינה בעבודת יד
כמו דודו, נסו ליצור כלי נגינה משלכם בעזרת חפצים ביתיים. תוכלו להכין גיטרה מקופסה וגומיות, חליל מגליל נייר, או כלי נגינה חדש שתמציאו יחד.
פסקול משפחתי
בני המשפחה, כולל סבים וסבתות, מוזמנים לבחור כל אחד שיר שיקר לליבו ולהכיר אותו לאחרים. יחד תיצרו את הפסקול המשפחתי שלכם.
בצעדים קטנים אל החלום
בהשראת דודו, כל בן משפחה מוזמן לבחור דבר שירצה ללמוד או להשתפר בו. הכינו יחד דף מעקב משפחתי לסימון התקדמות ואימונים – ותמכו זה בזה בדרך להגשמת החלום.
חפץ אישי בסיפור של כולם
אפשר לשבת במעגל ולהוציא בכל פעם חפץ אחד מתוך סל החפצים שהפעוטות הביאו מהבית, ולומר: "של מי הדובי הזה?" או "מי הביא לנו כדור?" אפשרו לפעוט או לפעוטה לזהות את החפץ שלהם. חפשו ביחד בספר היכן מופיע האיור שבו הוא נמצא, וקראו שוב את השיר. הפעוטות חשים גאווה גדולה ברגע הזה שרואים איך החפץ האישי שלהם מופיע בתוך הסיפור של כולם.
ממחישים את השירים
לכל שיר אפשר להתאים פעילות. לדוגמה, בעקבות השיר "רכבת" אפשר להזמין את הפעוטות להצטרף לרכבת ארוכה. תוך כדי צעידה אפשר להשמיע את קולות הרכבת מהשיר ולצפצף "טו-טו-טו" בקול. ואפשר לשחק עם הקצב, פעם לנסוע מהר ופעם לאט.
בשיר "בוא אלי פרפר נחמד" אפשר לחלק לפעוטות מטפחות צבעוניות, להעיף אותן גבוה כמו פרפרים ולהזמין אותן לנוח על כף היד. הפעוטות יוכלו גם להפוך בעצמם לפרפרים, לנוע ו"לעוף" ברחבי החדר.
ציפורים מהשירים
בספר ארבעה שירים על ציפורים: "ציפורי", "הינה ציפור", "אפרוח" ו"יונים". בעקבות השירים תוכלו לצאת ולחפש ציפורים בחצר: האם אתם רואים ציפור קטנה? אולי יונה? אפשר גם להראות לפעוטות תמונות שונות של אפרוחים, גוזלים וציפורים מסוגים שונים ולציין את שמותיהם.
להיעזר בשירים כחלק מהשפה במעון
תוכלו לשלב שירים מהספר ולדקלם אותם במצבים שונים במעון. כשפעוט רץ ומקבל מכה למשל, אפשר לדקלם את השיר "רצתי רצתי" ולתת נשיקה על המכה.
כשרוצים לרכז את כולם ביחד, אפשר לדקלם מהשיר "מעגל": "תן לי יד מעגל יהיה מייד".
כשהולכים לנוח, אפשר לדקלם מהשיר ציפורי": "ובקן נעים וחם"."
מה אומרים החפצים?
גברת קרש עצובה כי כולם עסוקים… ומה חושבת המגבת? במשחק משעשע תוכלו להחיות חפצים שונים בבית ו"לשוחח" איתם. בחרו בכל פעם חפץ אחר שמישהו מבני המשפחה ידבב והשאר ישאלו אותו שאלות.
שחקנים מהמטבח
תוכלו להמחיז את הספר עם שחקנים הזמינים בכל בית – כלים מהמטבח! הקריאו את הסיפור בקול והילדים יפעילו את הקרש, המערוך וחבריהם, ויצטרפו במשפטים המוכרים.
מה נחוץ ומה בחוץ
הניחו על השולחן כלי מטבח שונים, למשל – מצקת, קולפן, קערה גדולה. בכל פעם מישהו יבחר מאכל שהוא אוהב והשאר יצטרכו להחליט מהם הכלים הדרושים להכנתו ולהשאיר רק אותם על השולחן.
טפטוף-גשם-מבול-ברד
נסו לחקות את צליל הגשם בעזרת האצבעות – דפיקות חלשות לטפטוף, בינוניות לגשם וחזקות למבול. אפשר גם לשחק: בכל פעם אחד המשתתפים יכריז: "טפטוף", "גשם", או "מבול," וכולם יקישו בהתאם.
טיול בינגו
אפשר לצאת לטיול אחרי הגשם ולשחק "בינגו חוטים של גשם" – חפשו כמה שיותר פרטים שמוזכרים בשיר או מופיעים באיורים, למשל: דשא, גבעות, מישור, חצב. אפשר להחליט שהראשון שמאתר שלושה פרטים זוכה.
מכינים מד גשם מהנה!
חִתכו בקבוק פלסטיק ריק של ליטר וחצי, בערך ברבע העליון של הבקבוק. הִפכו את החלק עם הפִּיה והכניסו לתוך הבקבוק, כך שייווצר משפך. בעזרת סרגל וטוש סמנו על דפנות הבקבוק קווי מדידה. הניחו ויצבו את הבקבוק בחוץ, במקום פתוח. אחרי הגשם תוכלו לעקוב ולראות כמה מים נאספו בבקבוק.
נקודות מבט
קחו דף לבן וטפטפו עליו כמה כתמי צבע. אפשר לקפל את הדף באמצע כדי ליצור צורות או לתת לצבע לנזול על הנייר. התבוננו יחד בכתמים שנוצרו ובאמצעות עפרונות צבעוניים הפכו כל כתם לציור חדש.
איך דב רואה?
הניחו נייר אפייה או מטפחת שקופה על העיניים, הסתכלו סביב על חפצים מוכרים בבית ואחד על השני – מה שונה? איך ההרגשה?
מסתכלים על המוכר במבט חדש
צאו לטיול קצר בגינה, או בשביל ליד הבית. הביטו יחד בענפי העצים, באבנים או בצורות העננים, ונסו לדמיין בהם דברים אחרים: אולי הענף היבש נראה לכם כמו יד מושטת? ואולי האבן מזכירה שריון של צב?
א' זה איורים
האיורים בספר מלאים בפרטים קטנים ומלאי הומור שמספרים עוד חלק מהסיפור. תוכלו לחפש באיור של כל חיה חפץ שמתחיל באותה אות. אילו עוד אירועים או בדיחות מסתתרים באיורים?
א' זה איורים
כתבו וציירו יחד את הא"ב המשפחתי שלכם! לכל אות תוכלו למצוא מילה או יותר המתקשרות לַמשפחה – שמות, מאכלים אהובים, חפצים, מקומות שביקרתם בהם ועוד.
חיות באותיות
בחרו את אחת החיות בספר וחפשו בבית פריטים שמתחילים באותה אות. למשל: צעיף, צמיד, צלחת – לצבה. כעת תוכלו לאתגר את עצמכם ולנסות להרכיב את דמות החיה מהפריטים שמצאתם.
על הספר
מה שנראה תחילה כמו משחק א'-ב' חביב תופס תפנית לא צפויה באות ו', שמעלה את השאלה אם וירוס שייך לקבוצת בעלי החיים. החיות מדירות את הווירוס מהמשחק, והוא בתגובה גורם חולי לכולם. ילדים ומבוגרים יוצרים קטגוריות שונות, ותחושת הדחייה והעלבון של הווירוס מציבים בפני הקוראים את הדילמה אם להיצמד להגדרות ה"יבשות" או להתחשב ברווחתו של הזולת. הספר, המתובל בהומור ובדמיון, מתכתב עם תהליך לימוד האותיות שבו נמצאים הילדים ומאפשר לעסוק בדילמות ערכיות המוכרות להם מהיום-יום.
שיחה
הטרם – לפני הקריאה
הטרם: תוכלו לפתוח בשאלה "מהי החיה האהובה עליכם?" או "האם אתם מכירים חיה בכל אות?" ולנסות למצוא יחד.
הציגו בפני הילדים את כריכת הספר והזמינו אותם לנסות לשער במה הוא יעסוק. התעכבו על הסיומת "אמיתיות בלבד" – למה הכוונה? מה הן חיות אמיתיות? מה הופך חיה לאמיתית? למה מתכוונים כשאומרים "בלבד"?
שיחה
שאלות לקריאה ראשונה:
-כשמגיעים לאות ו' – האם אתם מכירים חיה המתחילה באות ו'?
-אחרי תחילת הוויכוח הראשון של הווירוס עם החיות שמסתיים ב"כן/ לא"– איך אפשר לקבוע אם הווירוס הוא חיה?
-אחרי "צא לנו מהספר" אפשר לעצור ולערוך הצבעה כיתתית – האם לדעתכם צריך לקבל את הווירוס?
-שאלות הבנה ותיווך בחלקים שבהם הווירוס גורם מחלה לשאר החיות: למה התנין צריך אמבולנס? למה הקוף אומר שכולם יהיו חולים? למה צריך הצבה בבידוד?
-תיווך לדברי הסוס – למה הסוס מדבר ככה? מה הוא אומר?
שאלות למפגש חוזר עם הספר:
התחילו בשחזור העלילה עם התלמידים, ולאחר מכן עברו לשאלות. תוכלו לבחור שאלות מתוך הרשימה:
-במה הווירוס שונה משאר החיות? (אפשר לחזור על השאלות שהן שאלו אותו.)
-האם לדעתכם גם הווירוס מרגיש ששאר החיות שונות ממנו?
-איך הווירוס הרגיש כשלא נתנו לו להיכנס לספר? כדאי להתייחס גם לאופן שבו החיות סירבו לשתף אותו ("צא לנו מהספר").
-איך הוא ניסה להשתלב? מה דעתכם על הדרך שבחר?
-למה לדעתם לא הייתה הסכמה בין החיות? מה אתם הייתם עושים?
-מה הופך קבוצה לקבוצה? האם כולם צריכים להיות דומים/ שונים?
-מה עושים כשקבוצה מתקשה לקבל החלטה משותפת – איך אתם מקבלים החלטות בקבוצה? איך אנחנו מקבלים החלטות ככיתה?
-האם קרה לכם פעם שרציתם להצטרף למשהו ולא נתנו לכם?
-מה עזר או מה היה יכול לעזור?
בהשראת המקור היהודי: לפנים משורת הדין
הסבירו לילדים את משמעות הביטוי "לפנים משורת הדין"; הדין – חוקים וכללים של מקום מסוים; ישנם מצבים שבהם אנחנו בוחרים לעשות מעשה של חסד או להתחשב באחרים, אפילו שהחוקים או הכללים אינם מחייבים זאת.
-כיצד לדעתכם הביטוי קשור לספר?
-תוכלו לחשוב על מצב של "לפנים משורת הדין" שאתם מכירים מחיי היום-יום?
תוכלו להציג לילדים דילמות שונות בשיחה או במשחק תפקידים, שבו שני ילדים מגלמים שתי דעות מנוגדות, ולאחריו מתקיים דיון בכיתה.
למשל:
-חברים קבעו להיפגש בשעה 16:00 בדיוק לשחק ביחד. ירון התעכב והגיע בשעה 16:30, אחרי שהמפגש התחיל. האם לאפשר לו להשתתף?
-בבית ספר מתקיים בכל שנה טורניר כדורגל. כל כיתה צריכה להעמיד קבוצה עם 11 שחקנים/יות. באחת הכיתות ילדים רבים חלו, והיא לא עמדה במספר השחקנים/יות הנדרש. מה לעשות?
בתוך האות
הכינו מראש דפים לבנים שעל כל אחד מהם כתובה אות. חלקו לכל ילד אות (אפשר את האות הראשונה שבשם שלו), והזמינו אותו לכתוב מילים או לצייר דברים שמתחילים באותה אות (אפשר גם ליצור את האותיות בכתב בלון רחב ובתוכן לכתוב ולצייר).
אפשר לצרף את כל האותיות ללוח א'-ב' כיתתי.
חיות לא מוכרות
בהשראת הוומבט שמגיע בסוף הסיפור תוכלו לשלוח את הילדים ללמוד על חיות פחות מוכרות.
אפשר להתחיל בהרחבה על הוומבט – בעזרת תמונות ומידע.
לאחר מכן אפשר להציג חיות נוספות, ולבסוף לערוך חידון עם פרטי המידע החדשים או לחלק את הילדים לקבוצות קטנות שכל אחת תכין פלקט על אחת החיות בעזרת תמונות מודפסות וציור. את המידע תוכלו לאסוף ברשת.
בעלי חיים לדוגמה: פוסה, אוקאפי, קווקה, שועל-רקון, וולבי.
הצעה לבית מארח
| מחפשים רעיון לבית מארח? אפשר בפיג'מה!
בקשו מהילדים להביא את העותק האישי שלהם מהבית, והתחילו זמן קריאה משותף. הילדים יכולים לחלק ביניהם את העמודים, ולקרוא בעצמם, או שאתם תקראו יחד איתם. בשיח שלאחר הקריאה מומלץ להיעזר בשאלות המוצעות בסוף הספר וגם בהצעות לצוותים.
אפיית עוגיות אותיות הכינו עם הילדים בצק עוגיות פריך וצרו עוגיות בעזרת קורצני אותיות. אחרי שהעוגיות מוכנות לאכילה, הזמינו כל ילד להגריל אות ולומר מילה שמתחילה באותה האות. אפשר להמיר את הפעילות בהכנת כרטיסיות אותיות.
פנטומימה של חיות כל ילד ידפדף בספר ויבחר בעל חיים שאותו הוא יציג בפנטומימה, וכל השאר יצטרכו לנחש מה הוא מציג.
ממציאים חיות חדשות משחקים בציור בהמשכים – כל אחד מצייר ראש של בעל חיים בשליש העליון של הדף ומקפל עם קווי המשך לתחילת הגוף. מעבירים את הדף לילד היושב בסמוך, הוא ממשיך ומצייר את הגוף, ואז מקפל כך שרואים רק את תחילת הרגליים. מעבירים שוב ומסיימים את הציור. לבסוף פותחים ורואים איזה בעל חיים חדש נוצר. לכל חיה ממציאים ביחד שם ומאפיינים. |
מספר לשיעור – הצעת האגף למיומנויות יסוד למהלך הוראה עם הספר
"מספר לשיעור" היא יוזמה למפגש אורייני, המבוססת על תפיסה כי מפגש עם ספר הוא תהליך למידה פעיל ומתווך, המשלב קריאה, שיח, עיבוד משמעות וחזרה אל הטקסט.
במסגרת זו מוצעות אפשרויות שונות לשיח, לעצירות בקריאה ולפעילויות העמקה, הניתנות להתאמה אישית, לצמצום או הרחבה על פי שיקול הדעת המקצועי והיכרות עם הכיתה והתלמידים.
תהליך הקריאה יכול להתקיים במפגש אחד רציף או להתפרס על פני כמה מפגשים, בהתאם לצורך הלימודי ולשיקולי תכנון ההוראה.
מהלך זה בנוי משלושה שלבים מרכזיים – טרם הקריאה, זמן הקריאה ואחרי הקריאה – היוצרים רצף תומך ומאפשרים העמקה ותכנון מושכל של תהליך הקריאה והמפגש עם הספר.
מה ניקח לטיול?
לקראת טיול אמיתי או דמיוני תוכלו לשוחח על הדברים שתרצו לקחת. אפשר להראות לפעוטות פריטים שונים ולשאול: "מה ניקח אתנו לטיול? בקבוק? כובע? שמיכה?", "איך ניקח את התפוח? בואו נשים את התפוח בתוך התיק."
בתוך השקית שלנו
הכינו שקית שקופה עם כמה פריטים והתבוננו בה יחד עם הפעוטות. אפשר לנסות לזהות מה בתוך השקית, ואז להוציא מתוכה בכל פעם פריט אחד ולפרוש על מפה או שמיכה. חזרו יחד על שמות הפריטים ושאלו – מה נמצא עכשיו בשקית? ומה נשאר על המפה?
מה נעלם ומה נשאר
בסוף הארוחה אפשר להסתכל ולבדוק יחד מה קרה לאוכל – איזה אוכל "נעלם" כולו כמו העגבנייה? לאיזה פרי או ירק יש חרצן או גלעין שנשאר כמו לזיתים? אולי יש עוד חלקים שנשארים כמו קליפה? ומה עלינו לעשות עם האשפה?
יצאתי לטייל... בבית!
צאו לטייל במסלול "מתפתל" בתוך הבית. תוכלו לומר "יצאתי לטייל והגעתי אל ה…מטבח!" או "יצאנו לטייל והגענו אל ה… מיטה!"
מסלול מתפתל
הכינו מסלול מתפתל במעון. אפשר לתת לפעוטות שקית בד עם "מאכלים" מפלסטיק, ואותם הם יניחו בתחנות במסלול, או להפך – יאספו בדרך.
יוצאים לפיקניק
ביום נעים תוכלו לצאת לפיקניק בחצר או בסביבת המעון ולחלק לכל פעוט את הפריטים מהספר – עגבנייה, מלפפון, כריך וזיתים (ללא חרצנים כמובן). והכי חשוב – אל תשכחו לקחת את הספר!
משחקי מיון
הכינו ארגז מלא בחפצי משחק שונים מכמה סוגים, למשל חיות, ירקות, כלי בית. הזמינו את הפעוטות לאסוף לתוך שקית בכל פעם משהו אחר – "עכשיו נצא לטייל עם… חיות! תבחרו מהארגז חיה אחת ושימו בשקית".
שילוב הספר בחיי היום-יום במעון
תוכלו לתרגל עם הפעוטות היערכות ליציאה: "עוד מעט נצא לחצר. מה צריך להכין? מה נרצה לקחת איתנו?"
וכשהולכים ממקום למקום במעון אפשר לומר: "יצאתי לטייל בשביל המתפתל, אל… הג'ימבורי! מי בא אחריי?"
מה מתחת לשמיכה?
הפעוט או אחד מבני המשפחה יתכסה בשמיכה כמו הארנב. אפשר לחפש בכל פעם איבר אחר ולהכריז: "אני מחפשת את ה… אוזן!" אפשר ללטף ולדגדג קלות ולבקש: "ארנב יקר, תוציא יד".
זה מדגדג!
לכל אחד רגישות שונה למגע. בהשראת הספר תוכלו לאפשר לפעוטות להתנסות ולהכיר את סוג המגע שמתאים להם: "אני מדגדג את עצמי מאחורי האוזן, רוצה גם לנסות?", "הארנב רצה ליטופים בגב, ללטף גם אותך? חזק? חלש?"
מתארגנים יחד לשינה
שלבו בובת ארנב או כל בובה אחרת בהתארגנות הלילה – הפעוט יוכל להשכיב אותה לישון לצדו, לכסות אותה בשמיכה ואפילו לספר לה סיפור לפני השינה.
האזינו לשיר
תוכלו להמשיך ליהנות מדגדוגים עם שיר הנושא מהאלבום "דיג דיג דוג" מאת מיכל חזון ונורית הירש.
קוראים עם תנועה
בזמן הקריאה תוכלו להזמין את הפעוטות לבצע יחד איתכם תנועות שממחישות את הסיפור: "איך מצחצחים שיניים? בואו נצחצח כמו הארנב", "רוצה ליטוף בגב? זה נעים?"
גם הבובה הולכת לישון
פרשו מזרנים על הרצפה וחלקו לכל פעוט בובה, שמיכה וכרית. הזמינו את הפעוטות להשכיב את הבובות לישון, כמו בספר. הציעו להם ללטף, לכסות, לתת נשיקת לילה טוב.
לאחר מכן אפשר "להעיר" את הבובה בעדינות ולעזור לה להתארגן ליום חדש.
נעים מאוד
בספר ישנם סוגי מגע שונים – טפיחה, ליטוף, דגדוג ונשיקה. זו הזדמנות נפלאה להקנות ולתרגל עם הפעוטות מושגים הקשורים במגע.
תוכלו לומר: "מה זה ליטוף? בואו נלטף לעצמנו את היד. ועכשיו את הברך. זה נעים?" "מה קורה כשמלטפים יותר חזק? ויותר חלש?"
אפשר להביא נוצה ולהעביר אותה בעדינות על כפות הידיים ומאחורי האוזניים של הפעוטות ולשאול: "זה מדגדג? הדגדוג נעים? לא נעים?
מסיבת פיג'מות
תוכלו לערוך מסיבת פיג'מות לכבוד חלוקת הספר הביתה. בקשו מההורים לשלוח את הפעוטות עם פיג'מה למעון. אפשר לשלב במסיבה קריאה של הספר עם תנועות, מסלול מוטורי כשהחדר מוחשך מעט, שירי לילה טוב ועוד.
הדרכה
לפני השינה במעון תוכלו לעשות מעין הרפיה בהשראת הספר: "בואו נשכב על המזרן כמו הארנב. ניתן לעצמנו ליטוף על הגב או על היד. ועכשיו נתכסה בשמיכה ונעצום עיניים".
כשתרצו לסייע לפעוטות להתאמן על ויסות תנועה, הזכירו להם: "זוכרים שליטפנו את הארנב ליטוף נעים בגב? בואו ננסה לגעת בצורה נעימה ולא חזקה מדי".
מהברות למילים
פעוטות הוגים לעיתים חלקי מילים (כמו "תול" במקום "חתול"). אפשר לחזור איתם על משפטים מהסיפור ולחבר יחד הברות למילים. בהמשך תוכלו לבחור חיות נוספות ולתרגל את שמן בהדרגה, למשל "פה פה פה – פרה!"
האזינו לשיר
תוכלו להאזין לגרסה מולחנת של השיר, שיצרו יוחי ואסף לביא. אפשר להשמיע את השיר, לרקוד יחד, ולהצטרף במילים המוכרות ובקולות החיות.
מי אכל ומי שתה?
הניחו על השולחן כמה דברי מזון ושתייה, אמיתיים או פריטי משחק. הזמינו את הפעוטות לבחור בכל פעם פריט אחר ש"ייעלם" מהשולחן ואמרו יחד, למשל: "מי אכל פה גזר? אמא אכלה גזר!"
חיקוי בתנועה
חיקוי הוא אחד מדרכי הלמידה המרכזיות של פעוטות. כמו גורי המחקה את בעלי החיים לאורך האיורים בספר, תוכלו להזמין את הפעוטות להשתעשע וללמוד: "בואו נלך על ארבע כמו חתולים, מיאו!" "בואו נכשכש בזנב כמו כלב". גם אפשר להוסיף חיות חדשות: "בואו נניף את החדק גבוה כמו פיל!"
מי שתה פה כוס חלב
העבירו כוס ריקה במעגל בין הפעוטות, והשמיעו מוזיקה ברקע. עצרו את המוזיקה ממש כמו במשחק "חבילה עוברת". מי שהכוס אצלו בזמן שהמוזיקה נעצרת ירים את הכוס ו"ישתה" בכאילו. אפשר להוסיף את המשפט: "מי שתה פה כוס חלב?" עם תנועה של ידיים פתוחות בפליאה, ולציין בכל פעם את שם הפעוט שמחזיק בכוס.
שילוב הספר בחיי היום-יום במעון
תוכלו לשלב משפטים בהשראת הספר במהלך היום, למשל: "מי יאסוף את כל הקוביות? התרנגול? לא… החתול? לא… אנחנו נאסוף!"
אפשר גם לתרגל מילים בעזרת הספר: "יש לנו במעון כדור? דורי דור, דורי דור".
אז והיום
תוכלו לשתף את הילדים: אילו דברים השתנו מתקופת ילדותכם? או מתקופת ילדותם של סבא וסבתא? האם גם אז היו דברים שהותרו רק לבנות או רק לבנים?
לנגן אותיות
סעדה למדה לקרוא כשהאזינה לטעמי המקרא, שמלמדים כיצד "לשיר" טקסט ולהדגיש מילים מסוימות. בהשראתה תוכלו להמציא צליל ייחודי לכל אות שמרכיבה את שמכם: אפשר לבחור צליל מסתלסל, נמוך או גבוה. לאות מ"ם למשל תוכלו לבחור צליל מתמשך כמו כשאוכלים דבר טעים "ממממ "…
פיתות בסל לקהילה
תוכלו לאפות בגן פיתות על מחבת או להכין אותן מפלסטלינה או חימר. תוצרים מסוימים תוכלו להניח בתוך סל, כמו סבתא של אור, ולהעניק אותם לגן או לבית ספר או לבית אבות שנמצאים בסביבה.
מזהים אותיות
תוכלו להביט באיורי המנגינות שסעדה שומעת ולזהות את האותיות המסתלסלות בניגון. אילו אותיות זיהיתם?
מיני הדרכה על הספר לצוות
בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִילְכֶן! סִרְטוֹן הַדְרָכָה קָצָר עַל סֵפֶר 7 שֶׁבַּדֶּרֶךְ! 🎉❣️
כיצד לשלב את הספר באופן חווייתי עם ילדי וילדות הגן? מגוון רעיונות והעמקה שיהפכו את הקריאה לקסם!
על הספר
קשר בין-דורי – אור נהנית לבלות בחברת סבתא סעדה, להתבונן בה ובידיה ולשמוע על ילדותה. דרך סיפור ילדותה של סבתא מתחזק הקשר הבין-דורי, אך גם מתחדדים ההבדלים בין הדורות. למשל בעבר בנים בלבד הורשו ללמוד לקרוא, וגם שיטת הלמידה הייתה שונה. "אצלנו קוראים אותיות ולא מנגנים אותן", כפי שאור אומרת לסבתה.
חשיפה לתרבות תימן – הסיפור של סבתא מזמין את אור ואת הקוראים למסע בזמן אל תרבות אחרת. יחד אנחנו מגיעים לתימן הרחוקה ומתוודעים לאורח החיים שם, למאכלים אחרים, לשפה, ללבוש ולמנהגים המקומיים.
סקרנות, נחישות ואהבת הקריאה – ילדי הגן בדרך כלל מתרגשים וחוששים מהמעבר לכיתה א'. הרצון העז של סעדה ללמוד לקרוא והנחישות שהפגינה יכולים לעורר הזדהות והשראה בקרב הילדים.
לשמור סוד - הערה לגננת
כדאי לתווך לילדים את הנושא של שמירת סוד. אפשר לשאול שאלות מכוונת כמו: לדעתכם זה טוב שסעדה שמרה סוד, ולא סיפרה להוריה? מה סעדה חשבה שיקרה אם יתגלה הסוד? האם זה קרה בסוף?
שאלות אלו נועדו להעביר את המסר שיש דברים שמותר וכיף לשמור בסוד, כמו הפתעה ליום הולדת, ויש דברים שחייבים לשתף בהם למען הביטחון שלנו. סעדה שומרת סוד מאביה, אך במציאות חשוב לזכור שלא מסתירים דברים מההורים, במיוחד דברים שמעוררים בנו חשש. אפשר לומר לילדים: "לאבא, לאימא ולגננת מותר לספר הכול".
שאלות לקריאה דיאלוגית
שאלות לקריאה ראשונה
שאלות ניבוי –
-בקטע שבו האחים לומדים את הפרשה ואחד הילדים טועה בניגון, תוכלו לעצור ולשאול: "מה אתם חושבים שסעדה תעשה עכשיו?"
-בקטע שבו אבא של אור מגלה שהיא יודעת את כל הפסוקים, אפשר לעצור ולשאול: "מה יקרה עכשיו?"
שאלות הבנה –
-הסיפור נע בין העבר להווה. יש ילדים שעשויים להתקשות לחבר בין הילדה סעדה לסבתא, ולכן כדאי לשאול בסוף הסיפור שאלות לניטור הבנה, כמו:
-מי הייתה סעדה? איפה היא גרה בילדותה, ואיפה היום?
-מי זה המורי?
-למה הם הניחו פיתות וחילבה בסל?
-למה סעדה הילדה חזרה הביתה עצובה?
• אור אומרת: "אצלנו קוראים אותיות, לא מנגנים" – למה היא מתכוונת?
-האם האחיות של סעדה ידעו על הסוד שלה? איך אנחנו יכולים לדעת? כדאי לחזור לחלק שבו הסבתא מספרת שבילתה עם האחיות יומם וליל כדי לסייע לילדים להבין.
-אחרי שסעדה תיקנה את הטעות של אח שלה – לשאול: איך סעדה ידעה לתקן את אח שלה?
-מה הכוונה שהיא התחבאה מתחת לחלון בית המדרש? איך היא למדה ככה?
שאלות שחזור –
בעמוד האחרון מוצג איור עם סל פיתות, המחזיר אותנו לתחילת הסיפור. ניתן לשאול: מהיכן הפיתות שבסל? זוכרים מה סבתא עשתה עם הבצק בהתחלה?
שאלות למפגשים חוזרים עם הספר
-מושגים שכדאי להבהיר –
"מדרש", "פסוקים וטעמים", "חומש".
-למה לדעתכם קשה לאור לדמיין את סבתא כילדה קטנה? האם גם לכם משונה לחשוב כך על סבא או סבתא שלכם?
• אור אוהבת להתבונן בוורידי הידיים של סבתא וללטף אותם – מה אתם אוהבים לעשות עם סבא, סבתא או בן משפחה שקרוב אליכם?
-תוכלו להתייחס לאיורים, למאכלים ולשפה ולשאול – אילו הבדלים יש בסיפור בין תימן לכאן, אז והיום?
• אילו דברים נהגו הילדים לעשות בחיי היום-יום שלהם? מה הבנים היו עושים? ומה הבנות? ומה היום?
-כיצד לדעתכם הרגישה סעדה
הילדה כשאמרו לה שהיא לא יכולה לקרוא מפני שהיא בת?
-מה אתם חושבים על מה שבחרה לעשות?
-מה הייתם עושים במקומה?
תוכלו לתת דוגמה מעולמם של ילדי הגן ולשאול: אם רק לבנים היה מותר לשחק בחצר? ואם רק לבנות? מה דעתכם על כך?
-גם לכם יש רצון לדעת לקרוא אותיות כמו שהיה לסעדה? למה חשוב לדעת לקרוא ולכתוב? אילו דברים נוספים הייתם רוצים ללמוד או לדעת לעשות?
קשר בן-דורי
הקשר הבין-דורי נוכח מאוד בסיפור. אור נהנית להקשיב לסיפורים של סבתא. היא שואלת שאלות, מגלה אמפתיה כשהיא חושבת שסבתא לא יודעת לקרוא, יושבת בקרבתה ומלטפת את הוורידים שעל כפות ידיה. גם סבתה נהנית מהקשר הקרוב. היא קוראת לאור בשמות חיבה, אומרת לה דברי אהבה, מחבקת ומנשקת אותה. בהשראת הספר תוכלו לעסוק בקשר הבין-דורי בין ילדי הגן לסבים ולסבתות שלהם.
יש לשים לב, ולנהוג ברגישות במקרים שבהם הסבים והסבתות אינם בין החיים.
אפשר להזמין את הילדים לבקש מסבא וסבתא או מבני משפחה אחרים תמונות מילדותם, להתבונן יחד בתמונות ולגלות מה משותף ביניהן ומה שונה. האם יש דברים בתמונות שגם היום ילדים עושים?
• תוכלו לערוך תערוכת צילומים, ואולי אף להוסיף חפצים מיוחדים מפעם.
• להשראה, הסרטון: סיפור מקום בגן הילדים במרחב הפדגוגי.
פיוט אל"ף-בי"ת
בימינו לימוד קרוא וכתוב בעברית הוא ברור מאליו, אולם בקהילות רבות בגלות התלוו ללמידת האותיות מנהגים מיוחדים, בעיקר משום שהשפה המדוברת לא הייתה עברית. כדאי לספר לילדים שבעבר למדו יהודים בגולה לקרוא עברית כדי לקרוא בתורה, ופעמים רבות הם שרו את האל"ף-בי"ת, ואף קראו את הכתוב בניגון מיוחד.
בהשראת הסיפור, אפשר להציג לילדים את פיוט האל"ף-בי"ת – שיר המוקדש כולו להכרת אותיות השפה העברית, המכונה "לשון הקודש". לפי מסורת יהודי בבל, שרים את הפיוט בשמחת תורה.
באתר "בואו לגני" – הפיוט בגן הילדים תוכלו למצוא הסברים נוספים ומגוון רעיונות, ואף ללמוד יחד את הפיוט (כדי לשמוע את הפיוט יש להקליק על סמליל הרמקול).
בנוסף לכך, בהשראת הסיפור, תוכלו לזמר עם הילדים מגוון ניגוני אל"ף-בי"ת, למשל:
שיר האותיות מהתוכנית "בלי סודות"
אלף בית – נורית הירש
וליהנות מספר השיר "אל"ף-בי"ת" מאת נעמי שמר, שחולק במסגרת ספריית פיג'מה.
מזהים אותיות באיורים
לאורך כל הסיפור משובצות אותיות באיורים. הדבר בולט במיוחד בעמוד שבו אור יושבת וסביבה מרחפות אותיות המעוטרות ברקמה תימנית. כדאי להציג לילדים את הרקמה התימנית המיוחדת, ולגלות יחד את הקשר לאותיות באיור. גם בפתיח של הספר המאייר מנחם הלברשטט צייר דף המדמה בד רקמה תימנית. במפגש נוסף עם הספר אפשר לחזור אל עמוד האותיות, לצייד את הילדים בסרגלי אותיות ולברר יחד: אילו אותיות מופיעות בו? אילו אותיות חסרות? האם האותיות החסרות נמצאות באיורים האחרים? האם נמצאות האותיות של שמות חברי הקבוצה? אפשר להזמין את הילדים להכין משחק זיכרון של אותיות מעוטרות בעיטור דמוי רקמה תימנית.
סדר האותיות
החביאו ברחבי החדר כרטיסים עם אותיות שונות (אפשר להדביק תמונה שתסייע בזיהוי האות), וילדי הגן יצטרכו למצוא את האותיות ו"לנגן" אותן בקולם.
לאחר שיימצאו כל האותיות, הגננת תוכל לחבר מהן את שם הגן, למשל: "גן תמר". לאחר שמתגלה הסוד כולם יחד יכולים לנסות ולנגן את השם.
מכירים את תימן
תוכלו לחקור את תרבות יהודי תימן תחילה דרך הסיפור, ואחר כך בעזרת מקורות שונים.
תוכלו לשאול אם יש בגן ילדים ממוצא תימני, ואם כן – להזמין בני משפחה שברשותם חפצים מיוחדים להגיע לגן ולהציג את סיפורם.
אפשר להתבונן במפה, להאזין לפיוט תימני, לטעום מאכל, למדוד פריט לבוש מסורתי, לצפות בסרטונים ובתמונות.
בשיתוף המשפחות אפשר להקים בגן תערוכה של חפצים מתימן ומעדות אחרות.
אפשר לחקור יחד: איפה נמצאת תימן במפה? מה המרחק בין תימן לישראל? אפשר לצפות בתמונות ולבדוק: מה הלבוש המסורתי, ובמה הוא שונה מהבגדים שלנו? שפה – "פדובי עלייש", תוכלו להגות את זה? באיזו שפה מדברים בתימן?
מאכלים – מה זה חילבה? איך אוכלים אותו, והיכן הוא צומח? אילו מאכלים תימניים נוספים אתם מכירים?
אפשר לטעום יחד מלוואח, ג'חנון או כל מאכל תימני אחר.
לו יכולתי
אפשר לשוחח ולשאול: לו יכולתם להיות ענן, מה הייתם עושים בשמיים? אילו הייתם קוסמים, איזה קסם הייתם עושים? אילו מדמיונות הילד בסיפור הייתם רוצים במיוחד להגשים? ומה עוד הייתם רוצים להיות?
מילים בתנועה
תוכלו להאזין לשיר "החולם הקטן" ולהמציא תנועות למילים – לאסוף כוכבים בכפות הידיים, או לגלות סוד לפרחים. איזו תנועה תבחרו למילה 'חולם'? וכיצד תבחרו 'למשוך לשמש בקרניים'?
משחק משפחתי: 'לו הייתי'
כל משתתף בוחר עבור מי שלידו חפץ או דמות (למשל – חתול, עץ, ספסל). המשתתף שקיבל את המילה משבץ אותה במשפט 'לו הייתי'. למשל: 'לו הייתי עץ, הייתי… עץ סוכריות!' כך תוכלו להשתעשע ולחלום יחד.
תיבת החלומות שלנו
אפשר להכין יחד תיבת חלומות מקופסת נעליים מקושטת. את החלומות כתבו או ציירו ושלשלו לתיבה. מדי פעם תוכלו להוציא פתק ולהגשים את החלום בעזרת הדמיון או בעזרת חפצים פשוטים. כך, למשל, אם כתבתם 'לטוס לחלל', תוכלו לבנות חללית מכיסאות ושמיכות ולצאת למסע!
רוצים להוסיף קצת קסם לפעילות? הכינו שרביטי קסמים בהשראת החולם הקטן. צרפנו שבלונת כוכב להדפסה ולגזירה ⭐✨
יצירה מהנה!
על הספר
דמיון הוא רכיב קוגניטיבי חשוב בהתפתחות ילדים. כמו החולם הקטן, שעוזב את ביתו כדי לרחף לבדו ולעשות את הבלתי אפשרי, גם לילדים משאלות לב: כמיהה לעצמאות, למסוגלות ולגילוי.
הספר הוא הזדמנות נפלאה לעסוק בהגשמת חלומות ובהבדל שבין מציאות לדמיון. הוא יכול לשמש ככלי מעשיר שמסייע בפיתוח חוסן ומסוגלות ביום-יום.
שאלות לקריאה דיאלוגית
לפני הקריאה – כדאי להבהיר את המילים "לו רק ניתן".
הטרמה וניבוי – אפשר להתייחס לשם הספר ולשאול: על מה לדעתכם הספר? מיהו החולם הקטן? על מה לדעתכם הוא חולם?
שאלות לקריאה ראשונה-
שאלות הבנה-
כדי לנטר את הבנת הביטוי "לו יכולתי", אפשר לשאול את הילדים: "רגע, אני לא מבינה, הוא יכול להיות קוסם? מה הכוונה ב'לו יכולתי'?"
-יושב וחולם חלומות" – למה לדעתכם הכוונה? יש חלומות שחולמים בלי לישון? אפשר להציג לילדים את הביטוי "חלומות בהקיץ".
ניבוי – לאחר קריאת הבית הראשון ניתן לעצור אחרי המילים "לו יכולתי הייתי פרפר", "לו יכולתי הייתי קוסם", לאפשר לילדים להשלים בקצרה ואז להמשיך בהקראה.
מפגשים חוזרים עם הספר –
-כדאי לבאר מילים חדשות כמו "צחור", "אגלי טל", "מבשם", "רזים וסודות".
מתבוננים באיורים: כדאי לעצור יחד ולהתבונן
– באיור שבו הילדים מציירים סביב שולחן. באיור נראה כי הילד צייר את הירח, השמש והכוכבים המופיעים במילות השיר. אפשר להמשיך להתבונן בציורים של הילדים האחרים ולדמיין מה הם היו אומרים – "לו הייתי חתול, הייתי…" "לו הייתי פרח, הייתי…"
אפשר להציע לילדים לדמיין מה ציירה הילדה בעמוד שבו לא רואים את הציור ולשאול: "מה היא ציירה?" "מה היא הייתה רוצה להיות?" "מה היה קורה לו הייתה כזו?"
כדאי גם לעצור ולהתבונן באיור שבו הילדים קוראים בספר באוהל ולשאול: "איזה ספר אתם הייתם רוצים לקחת אל ארץ הפלאים שלכם?"
מהספר אלינו
גם אתם מדמיינים לפעמים שאתם משהו או מישהו אחר? מה אתם עושים אז? מה אתם רואים סביב בדמיונכם? אילו חלומות הייתם רוצים להגשים? נחשוב יחד – האם זה חלום שאפשר להגשים במציאות? האם כל מה שנדמיין נוכל לממש?
החולמים הקטנים
כל ילד וילדה יכולים להיות "החולם הקטן" ולהוסיף בית משלהם לשיר.
אפשר ליצור ספר איורים של הילדים. תוכלו לאפשר להם לצייר על תמונה מודפסת שלהם, לבקש מהם לתאר דמויות וליצור את האיורים באמצעות בינה מלאכותית.
להשראה במרחב הפדגוגי: "בגן של בינה" – שימוש בבינה מלאכותית בגיל הרך
ארץ הפלאים שלי
בארץ הפלאים של החולם הקטן ירח תלוי על סולם. תוכלו לעודד את הילדים לתאר ולצייר את ארץ הפלאים שלהם. כיצד היא נראית? אילו צבעים יש בה? מה קורה בה?
אפשר ליצור את "ארץ הפלאים" בציור, בהדבקה וכדומה. חשוב לאפשר לילדים שימוש במגוון חומרים – צבעים מסוגים שונים וחומרים בשימוש חוזר.
פעילות עם שיר מולחן
לשיר קיים לחן מאת נורית הירש וביצוע של חוה אלברשטיין.
בהאזנה הראשונה לשיר כל ילד יוכל להחזיק בעותק האישי ולעקוב אחר המתרחש. לאחר ההאזנה השנייה תוכלו לחלק את ילדי הגן לשלוש קבוצות: העננים, הפרפרים והקוסמים. כל קבוצה תקבל צעיפים, מטפחות, מקלות וכל חפץ פשוט שמתאים לשמש כאביזר להמחזה.
בהשמעת השיר כל קבוצה תקום ממקומה ותתנועע במרחב המפגש. כך למשל קבוצת העננים יכולה לנוע באיטיות ולאסוף כוכבים בכפות הידיים, קבוצת הפרפרים יכולה "לרחף" עם מטפחות בקלילות וללחוש לפרחים, וקבוצת הקוסמים יכולה להשתמש במקלות כשרביט ולהזמין בתנועה רחבה את שאר הילדים.
לבסוף, כולם יחד יכולים להפוך לחולמים ולבחור כיצד הם מציגים את המשפט "אני רק יושב וחולם חלומות חולם וחולם". אולי יבחרו רק לעצום את עיניהם ולחייך; אולי להניע את גופם מצד לצד ברכות.
לספר שיר
מדוע ספרי שיר אהובים כל כך על הילדים, ומה תרומתם להתפתחות הלשונית והיצירתית בגיל הרך? מאמר מרחיב דעת בנושא במגזין "ספריית פיג'מה", בלחיצה על הקישור.
מיני הדרכה
אל תפספסו את סרטון ההדרכה הקצר והיעיל על הספר "החולם הקטן". בסרטון תמצאו המלצות כיצד לגשת לספר, איך לשלבו בסדר היום בגן וכיצד להפוך את הקריאה המשותפת לחוויה!
חושבים כמו מיכה אולמן
אפשר לבקש מהילדים לרווח את האצבעות ולהתבונן ברווחים ביניהן ואז לשאול: מה אתם רואים ברווח שבין האצבעות? תוכלו לדמיין שמה שאתם רואים שונה ממה שזה באמת? מה למשל? קרה לכם שהבטתם במשהו – לדוגמה בצורות שונות של עננים, בבורות או בשלוליות מים – והפכתם אותו בדמיונכם לדבר אחר?
משחק אור וצל
גם אתם יכולים ליצור באור וצל. חפשו מקום שטוף שמש והניחו בו חפצים שונים, כמו עלים או צעצועים קטנים. תוכלו לצייר סביב קווי המתאר של הצל ובתוכם או להפוך את הצל לדברים שונים. צל של עלה, לדוגמה, יכול להפוך גם לציור של דרקון.
"הכול מתחיל מכמה קוביות"
מעודדים חשיבה יצירתית: תוכלו לאסוף יחד כמה אבנים מהקרקע, להתבונן בהן ולחשוב למה הן יכולות להפוך. לאחר מכן כל אחד בתורו יוכל לסדר אותן כרצונו וליצור מהן משהו חדש.
דברים שיכולים להיות – חקר
בהשראת הספר תוכלו לבדוק יחד מה הם היסודות של דברים שאתם מכירים. בחרו בחפץ, חולצה למשל, חקרו: ממה היא נוצרה? (מבד) וממה נוצר הבד? (מכותנה), וגלו: גוש כותנה יכול להפוך לחולצה!
על הספר
כיצד נראה העולם מעיניים של אמן?
זהו ספר מלא השראה, המתאר את חוויית ההתרשמות של ילד מדודו האמן. ואכן את הספר כתב אחיינו של האמן שלום צוקרמן מתוך זיכרונותיו על ביקור בבית דודו, התבוננות ביצירתו והקשבה לנאמר ולזה שלא. דרך הסיפור יכירו הילדים את האמן מיכה אולמן, ויחשפו לדרך היצירה האמנותית הייחודית שלו וההסתכלות שלו על העולם והחיים. הילדים יגלו היכן האמן מוצא השראה, מדוע הוא מתבונן בפרטים, כיצד נראה תהליך העבודה שלו על יצירתו, וההתרגשות של האנשים אל מול האמנות.
הספר יכול לפתח חשיבה גמישה ויצירתית ולסייע בהבנת רעיונות מופשטים.
שאלות לקריאה דיאלוגית
שאלות לקריאה ראשונה:
שאלות הבנה:
– מה היה המקצוע של הדוד בסיפור?
– באילו חומרים הוא השתמש?
– איך הוא יצר את העבודות שלו?
– אילו דברים מופיעים באיורים של הספר ברווח של היצירות באיורים של הספר?
– מה יש ברווח שבין האצבעות?
– למה כשהדוד מביא אבנים גדולות בהתחלה לא מבינים מה הוא עושה? מתי כן מבינים?
– למה האותיות מאור וצל מתארכות ומתקצרות או נעלמות ומופיעות?
– למה קוראים לספר "דברים שאין?"
– איך הדוד רואה בבור, בית? מהיכן הוא מסתכל?
– מה עושים הילדים בזמן שהדוד מסדר את האותיות?
עצירות לניבוי:
כדי לסייע לילדים להבין את האמנות של מיכה אולמן העוסקת ב"דברים שאין" כדאי לעצור בעמוד בו נראה בית הפוך באיור. בעת הקריאה כאשר כתוב שהדוד אומר "תראו זה"… ולאפשר לילדים להשלים. למקרה שמתקשים אפשר להציע לילדים להפוך את הספר ולנסות להבחין בצורה.
עצירה נוספת לניבוי מתאימה במשפט: "ודף לבן? גם הוא דבר שאין" – אפשר לעצור ולשאול-מה הדף יכול להיות? למה אפשר להפוך אותו? אפשרו לילדים להעלות הצעות לפני שתמשיכו ותגלו מה מציע הדוד.
מפגשים חוזרים עם הספר:
במפגשים חוזרים בקבוצות קטנות אפשר לשוב אל הספר ולהרחיב את ההתבוננות והשיח בכל פעם על נושא אחר. באופן זה ניתן להעמיק את הבנת המסרים הסמויים והגלויים בסיפור ולהרחיב את ידע העולם של הילדים.
– לדוגמה: אפשר לחזור אל העמוד בו הדוד יוצר את פסל האותיות – אפשר להפוך את הספר ולראות – אילו אותיות מזהים? בהמשך אפשר להציג לילדים את התצלומים של הפסל (לאחר הכניסה לקישור יש לגלול מטה לגלריית התמונות) ולנסות לזהות עוד אותיות.
מה דעתנו?
– מה לדעתכם הכוונה ב"הזמן עובר מעצמו"?
– האם לדעתכם החול שהיה בבור מתגעגע לשוב במקומו
– בספר כתוב "את הדברים שהוא אוהב הוא מצייר ומפסל ואנשים באים להסתכל, לא מפסיקים להתפעל" הציעו לילדים לחזור לאיורי הספר אל האיורים המספרים על יצירתו של מיכה אולמן להתבונן היטב ולשאול ממה אתם מתפעלים ומדוע? -. לאחר השיח כדאי להיכנס לאתר המלווה את הספר ולגלות כיצד היצירות נראות במציאות.
חושבים יצירתי
מה אתם רואים בצורה שהתקבלה ממנח הידיים של הילדים במשחק האור והצל?
התייחסו לדוגמאות מהסיפור: אילו דברים נוספים שאין אתם מכירים? קרה ששיחקתם או יצרתם פעם ממשהו שאין?
אילו עוד דברים שיכולים להיות אתם מכירים? ניסיתם פעם לתפוס רוח? אילו דברים נוספים שאי אפשר לתפוס אתם מכירים?
אומנות
– מה לדעתכם יותר מהנה, ליצור באבנים, באדמה ובחפירת בורות או ליצור מאור וצל?
– אם הייתם פוגשים את מיכה אולמן מה הייתם שואלים אותו?
קשר משפחתי
– מה לדעתכם הילד חושב על הדוד שלו? האם הוא קרוב אליו? מה הוא לומד ממנו?
– גם לכם יש בני משפחה שאתם אוהבים לבלות איתם ולומדים מהם דברים?
היכרות עם היוצר
פרופ' מיכה אולמן (נולד ב-11 באוקטובר 1939) הוא אמן ופסל ישראלי. חתן פרס ישראל לשנת התשס"ט (2009). עבודותיו, העוסקות בזיכרון ובהיסטוריה האנושית וכן ביחס בין האדם לטבע, משתמשות בתצורות אמנותיות שונות מתחומי הפיסול.
פסל אותיות האור –
אותיות אור הוא פסל סביבתי של מיכה אולמן. הפסל מוצב בגן המקיף את הבניין החדש של הספרייה הלאומית שבקריית הלאום בירושלים. יצירת האמנות המוצגת מתחת לאדמה ומעליה, עשויה 22 אותיות, כמו מיליוני הספרים וכתבי-היד שבספרייה הלאומית: מספר קטן של סימנים, שצירופיהם השונים מבטאים את אינסופיותה של המחשבה האנושית.
כדאי להמליץ לילדים ולמשפחות לבקר את פסל האור המיוחד בגינת הספרייה הלאומית בירושלים. אפשר להצטלם ליד האות בה מתחיל השם הפרטי או שם המשפחה.
כיצד נראים הרווחים בציורים?
בכדי להעמיק את החוויה מהתבוננות ב"דברים שאין" אפשר להציע לילדים לצייר ציור. לאחר שהציור מוכן מניחים עליו שקף ומזמינים את הילדים בעזרת טוש שאינו מחיק לסמן את החללים בין הפרטים בציור שלהם ולמלא אותם. כאשר מזמינים את הילדים להתבונן בשתי היצירות יחד. אפשר לשאול – גילתם משהו שלא חשבתם עליו? אולי משהו הפתיע אתכם?
ניתן להזמין ילדים שרוצים לגזור את הצורות שנוצרו וליצור מהם הדבק (קולאז'), מרצדת(מובייל) או כל דבר אחר אשר ירצו.
מדברים ועושים אמנות
• מה זה לפסל? לאחר שהילדים עונים, אפשר לסכם: פסל הוא יצירת אמנות שיש לה נפח ורואים אותה מכיוונים שונים.
• מה היה יכול להיות לכם מעניין להתנסות בו?- יצירה באבנים, באדמה, בחפירת בורות, ליצור מאור וצל, ואולי משהו אחר?- לאחר השיח נאפשר לילדים להתנסות, ליצור ולפסל בעצמם בדרכים הנ"ל.
משחקים באור וצל
הצל של ילדי הגן – במשחק יצירתי זה מתחלקים לזוגות. אחד הילדים עומד בשמש כשהצל מולו, והשני מצייר את הצל שלו. כל ילד וילדה יכולים לעמוד בתנוחה שונה. בתום הפעילות תוכלו להתבונן בכל הציורים של הצל של ילדי הגן מזוויות שונות – למה כל אחד יכול להפוך?
הצל שלי ואני – ניתן לצאת אל החצר ביום שמש ולבדוק – האם אפשר לתפוס את הצל שלי? איך אפשר לשנות אותו? מה אפשר ליצור ממנו?
תופסת צללים – ביום שמשי אפשר לצאת לחצר הגן. לחלק את הילדים לשתי קבוצות. קבוצה אחת של "תופסים" וקבוצה נוספת של "בורחים" (כדאי לאפשר לילדים לבחור את התפקיד) התופסים רצים אחרי הבורחים ומנסים "לתפוס" את הצל שלהם על ידי דריכה על הצל. ילד שהצל שלו "נתפס" הופך גם הוא לתופס. כך עד שכל הצללים נתפסים.
הרחבת ידע עולם- שעון שמש
במפגש חוזר עם הספר אפשר לחזור לעמוד בו כתוב "ובן פסים של צל יש אור וכך רואים גם את הזמן." לפני עיסוק בסיפור מומלץ להעמיד מקל במקום מסוים החשוף לשמש. לצאת עם הילדים לחצר בשעות שונות של היום ולבדוק מה קורה לצל של המקל. אפשר לשאול את הילדים איך נוכל לזכור מה האורך?- לאפשר להם להציע דרכים שונות- לדוג' מדידה בסרגל, ציור על דף, שורת אבנים, חוט. כך מגלים כי מיקום השמש בשמים בשעות היום משפיעה על הצל. לאחר ההתנסות אפשר לחזור לעמוד בספר להתבונן באיור ולגלות יחד את שעון השמש המאויר. אפשר להסביר לילדים כי בעבר כאשר לא היו שעונים אנשים מדדו את הזמן בעזרת השינוי של הצל בכל חלק של היום.
להעשרה סרטון קצר המתאר מהו שעון שמש.
דברים שיכולים להיות
הילד מספר כיצד דודו רואה את היסודות – דברים פשוטים המתחברים. בהשראתו, תוכלו לבדוק יחד מהם היסודות של הדברים שאתם מכירים. הילדים יבחרו חפץ – למשל חולצה, כעת אפשר לחקור: ממה נוצרה החולצה? מבד. וממה נוצר הבד? מכותנה -ולגלות: גוש כותנה יכול להפוך לחולצה!
בהמשך שאלו – האם יש דברים נוספים שהתחברו ויצרו משהו אחר?
מיני הדרכה על הספר לצוות
מיני הדרכה לצוותים – ספר 4 לכיתת הבוגרים במעון, תשפ"ו – "דברים שאין"
כיצד לשלב את הספר באופן חווייתי עם ילדי וילדות הגן? מגוון רעיונות והעמקה שיהפכו את הקריאה לקסם!
מיני הדרכה על הספר לצוות
בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִילְכֶן! סִרְטוֹן הַדְרָכָה קָצָר עַל סֵפֶר 4 שֶׁבַּדֶּרֶךְ! 🎉❣️
כיצד לשלב את הספר באופן חווייתי עם ילדי וילדות המעון? מגוון רעיונות והעמקה שיהפכו את הקריאה לקסם!
טיפ לקריאה
לכל אחד מהשירים מנגינה מוכּרת ואהובה. אנו ממליצים לקרוא אותם כמה פעמים ללא הלחן, בקצב המתאים ובהגייה ברורה. בהמשך לשיר אותם יחד, ולבסוף להאזין להם. כך יוכלו הפעוטות להתרכז תחילה במילים ובמשמעותן, ולאחר מכן לחבר את המילים המוכּרות למוזיקה.
לאה גולדברג
לאה גולדברג (1970-1911) הייתה משוררת, סופרת, מתרגמת, מרצה ועורכת. בשנת 1935 עלתה ארצה מליטא והתחילה לפרסם את כתביה. יצירותיה, ובהן גם הסיפורים והשירים שכתבה לילדים ("דירה להשכיר", "המפוזר מכפר אז"ר" ורבים אחרים), היו לנכסי צאן ברזל של הספרות העברית.
נפרדים מהיום
לפני השינה תוכלו להיזכר יחד בדברים שקרו ובמי שפגשתם ולאחל להם לילה טוב ("היום ראינו כלב גדול בדרך למעון, לילה טוב לכלב!"). אפשר לשאול את הפעוטות על מה הם היו רוצים לחלום בלילה, ולומר, למשל – "אני רוצה לחלום על… גשם ועננים".
מדוע הילד צחק בחלום?
אחרי כמה קריאות אפשר להתעכב על כל בית בשיר בנפרד ולדמיין: מה קרה בהמשך המשחק של הפיל והילד? מה יש בתוך המתנה שמצא הדובון־אהרון?
פזמון ליקינתון
תוכלו לעקוב יחד אחר האיורים בשיר ולראות את היקינתון הופך מניצן לפרח. אפשר להצביע ולומר: "הנה הלבנה מסתכלת", "תראה, הענן בא", "הענן מוריד גשם", "הנה היקינתון פורח".
מה עושות האיילות בלילות?
כיצד האיילות שבשיר הולכות לישון? ואנחנו? אפשר לקחת בובה ולהשכיב אותה לישון במיטה, לכסות אותה ולתת לה נשיקת לילה טוב.
האזינו לשיר
האזינו לשיר "מה עושות האיילות" בקולו הנעים של אריק איינשטיין מתוך האלבום "לקט לילדים".
על הספר
בספר תמצאו שלושה שירים אהובים ומוכרים, שהמשותף לכולם הוא העיסוק בחוויית הלילה והשינה. השירים, בשפתה העשירה והמיוחדת של לאה גולדברג, לוקחים את הפעוטות לעולם של חלום ודמיון, ומסייעים להם להבין את תהליך המעבר בין יום ללילה.
קריאת הספר במעון
לפני ההקראה
תנו לפעוטות להתבונן באיורים לפני הקריאה. הציעו להם לספר מה הם רואים והרחיבו בעצמכן, למשל: "מעניין מה עושה הפיל", "איזו גינה מלאה בפרחים!"
ההקראה
במהלך הקריאה אפשר להפנות את תשומת ליבם של הפעוטות למתרחש באיורים:
פזמון ליקינתון
– מה השתנה באיור בין עמוד לעמוד?
מה עושות האיילות
– מה קרה בחלום של האיילות?
– מה זה ג'ולים וגולות?
אחרי ההקראה
שיחות לדוגמה שאפשר לקיים בעקבות השירים:
מדוע הילד צחק בחלום
– מה זה חלום ומתי חולמים?
– בואו ניזכר בדברים מצחיקים שקרו בחלום של הילד.
– גם אתם חולמים או מדמיינים דברים מצחיקים?
מה עושות האיילות
– האם לדעתכם פילות יכולות באמת לשחק בג'ולים וגולות?
– מה יכול לקרות בחלום ובדמיון?
שיתוף שינה
הזמינו את ההורים לשלוח תמונות של הפעוטות ישנים. כשתציגו את התמונות כל פעוט יוכל לספר על המיטה שלו, להדגים כיצד הוא ישן ולשתף בהכנות לשינה בבית.
איך קוראים ספר שירים
– קחו לכן רגע לקרוא את השירים לעצמכן, כדי להרגיש בנוח אחר כך להקריא לפעוטות.
– כדאי לקרוא את השירים בקול לפעוטות לפני שמשמיעים להם את הגרסה המולחנת, כדי שישמעו את הסיפור שבתוך השיר.
– אין צורך להקריא את שלושת השירים ברצף, עדיף להעמיק בכל אחד מהם בנפרד.
– גם אם יש כמה מילים גבוהות, הפעוטות יבינו אותן מתוך ההקשר והאיורים המעשירים
תנועות אורייניות
לאחר כמה קריאות אפשר להשמיע את השירים בגרסה מולחנת ולהוסיף תנועות אורייניות, שאליהן יצטרפו הפעוטות.
לדוגמה ב"הן עוצמות את עיניהן הגדולות" – מצביעים משני צידי הראש עם האצבע המורה לכיוון העיניים ועוצמים אותן; ב"בפרחים אשר הנצו בגינה" – מצמידים את כפות הידיים ופותחים אותן כפרח.
מכירים בעלי חיים
בשיר "מה עושות האיילות" מוזכרים בעלי חיים רבים, כמה מהם פחות מוכרים. אפשר להציג אותם לפני הקריאה בעזרת תמונות ולאפיין כל אחד מהם. בזמן הקריאה אפשר להרים כל תמונה בהקשר המתאים לה.
שילוב הספר בחיי היום-יום במעון
את השירים אפשר לשלב בהתארגנות למנוחת הצוהריים. תוכלו להקריא אותם לפעוטות לפני השינה, ולאחר מכן להשמיע את השירים המולחנים.
מיני הדרכה על הספר לצוות
בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִילְכֶן! סִרְטוֹן הַדְרָכָה קָצָר עַל סֵפֶר 3 שֶׁבַּדֶּרֶךְ! 🎉❣️
כיצד לשלב את הספר באופן חווייתי עם ילדי וילדות הכיתה? מגוון רעיונות והעמקה שיהפכו את הקריאה לקסם!
מעברים
תוכלו לשתף את הילדים בחוויות ממעברים שחוויתם בעצמכם, או להיזכר יחד במעבר משותף. אפשר לשאול את הילדים איך לדעתם הרגישה הילדה כשהגיעה בפעם הראשונה לבית הנמוך, איך הם היו מרגישים בִּמקומה, ומה היו אומרים לה לוּ פגשו אותה.
טיול בעקבות בעלי חיים
אפשר לעשות סיבוב קצר ליד הבית, בשעות היום או הערב, לשמור על שקט ולשים לב – האם אנחנו רואים בעלי חיים בסביבה? האם אנחנו שומעים קולות מיוחדים? מה ההבדל בין בעלי החיים שאנחנו רואים ושומעים ביום, לבין אלה שיוצאים בלילה?
לצייר לנו בית
ציירו יחד בית, כשכל אחד מוסיף חלק לציור. תנו חופש לדמיון וליצירתיות, בבית הזה הכול אפשרי. אולי בבית שלכם יהיו חלונות בצורת כוכבים? ואולי דלת מפרחים? או אפילו מגלשת מים מהגג! כשתסיימו תוכלו לדמיין יחד איך יהיה לגור בבית החדש שיצרתם.
האזינו לסיפור "הבית הגבוה והבית הנמוך"
האזינו לסיפור "הבית הגבוה והבית הנמוך" בהסכת "ספריית פיג'מה קוראת לכם".
על הספר
מעברים ושינויים בסביבה כרוכים באתגרים רבים כמו פרדה מהמוכר, הסתגלות למציאות חדשה וביסוס שייכות. בספר עדין ונוגע ללב ילדה אחת מוצאת את הדרך שלה להתמודד עם הדברים בעזרת קשר עם חיות הבר שסביבה. הדאגה והטיפול בבעלי החיים מעניקים לה תחושת משמעות ומרחב להזדהות ולעיבוד רגשות.
על נורית זרחי
לפני הקריאה כדאי להציג את הסופרת נורית זרחי. תוכלו להיעזר בקטע המידע המופיע בעמוד הפעילות שבסוף הספר, להראות תמונה ולקרוא או להשמיע את אחד משיריה, למשל "קילפתי תפוז". תוכלו לספר שנורית זרחי בעצמה חוותה בילדותה מעבר כאשר אביה נפטר במפתיע והיא עברה עם אימה לקיבוץ גבע.
שאלות לקריאה דיאלוגית
לפני הקריאה הראשונה ניתן להטרים בשאלות שעוסקות בשם הסיפור ובכריכה:
מהו בית גבוה?
מהו בית נמוך?
מי מהתלמידים גר בבית גבוה? מי בנמוך?
מה היתרונות והחסרונות של כל אחד מהם?
לאחר השיח המטרים אפשר לשאול שאלות ניבוי אלו במהלך הקריאה הראשונה:
– אחרי שהאם אומרת "תסתכלי טוב" – אתם חושבים שהילדה תמצא משהו? מה לדעתכם היא תמצא?
שאלות ניטור הבנה:
- מה חשבה הילדה על הבית הנמוך כשראתה אותו לראשונה? איך היא הרגישה לדעתכם?
- למה החיות לא יוצאות ביום?
- למה הן ברחו בהתחלה?
- מה גרם לחיות להתקרב?
- למה הילדה לא רצתה לחזור לבית הגבוה?
שאלות לשיח רגשי במפגשים חוזרים עם הספר:
בנושא מעברים:
- עברתם פעם דירה? איך זה היה?
- מה קשה או מאתגר במעבר דירה?
- אילו דברים טובים או הזדמנויות יש במעבר?
- מה הכוונה ב"להתרגל"? לאילו דברים צריך להתרגל? מה עוזר להתרגל?
- מה גורם לכם להרגיש "בבית"?
קשר עם בעלי חיים:
- טיפלתם פעם בבעל חיים? איך זה היה?
- באילו אופנים אפשר לעזור לבעלי חיים?
איך קשר עם בעלי חיים יכול להשפיע על איך ההרגשה שלנו?
בעלי החיים וסביבתם
כיצד אפשר ללמוד על החיות המוזכרות בספר ועל סביבת החיים שלהן בצורה חווייתית? חלקו את הכיתה לקבוצות קטנות, שכל אחת מהן תחקור בעל חיים אחר – איפה הוא חי? באילו שעות הוא פעיל? מה הוא אוכל?
לאחר מכן אפשר להציג לשאר הכיתה את החיה בדרך יצירתית – מצגת/ פלקט/ דגם של הבית שלה, למשל מאורה, קן, מחילה.
מסיבת פרידה
הילדה בסיפור עורכת מסיבת פרדה מחיות הבר – רגע של סיום שמסמל שינוי והתחדשות. גם בחיי הכיתה תקופות של מעברים – עונה, חודש או תקופה– הן הזדמנות לעצור לרגע ולהביט על מה שהיה. אפשר לקיים פעילות שבה כל ילד משתף בדבר אחד שחלף ושהוא מודה עליו – חוויה, רגע או משהו שלמד– ולצד זה מאחל איחול אישי לעתיד. כך הילדים לומדים להוקיר את העבר, להיפרד ממנו בטוב, ולהתכונן לבאות עם תקווה וסקרנות.
סיוע לחיות בר
אפשר ללמוד בכיתה על חיות בר ועל טיפול בהן דרך צפייה בסדרה "להציל את חיות הבר" מבית כאן חינוכית, או להיעזר בקטעי מידע באתר החברה להגנת הטבע, לדוגמה "מצאתי גוזל נטוש – מה עושים?" לאחר מכן תוכלו לעודד את הילדים להכין כרזות מידע בנושא ולפרסם אותן ברחבי בית הספר או בשכונה.
בית מארח
מחפשים רעיון לבית מארח? אפשר בפיג'מה!
בקשו מהילדים להביא את העותק האישי שלהם מהבית, והתחילו זמן קריאה משותף שבו כל ילד וילדה מחזיקים בעותק שלהם. הילדים יכולים לחלק את העמודים ביניהם ולקרוא בעצמם או שאתם תקראו יחד איתם. בשיח שלאחר הקריאה מומלץ להיעזר בשאלות המוצעות בסוף הספר וגם בהצעות לצוותים.
סיור בבית
אפשר להתחיל את המפגש בסיור בבית שיערוך הילד המארח. לא חייבים להגיע לכל הבית, כדאי לשים דגש על פינות אהובות במיוחד ולפרט עליהן. לאחר מכן כל אחד מהילדים יוכל לשתף במקום האהוב עליו בבית שלו, איך הוא נראה ומה הוא אוהב לעשות בו.
בינגו חידות בעלי חיים
הכינו לוחות בינגו או השתמשו בלוח המצורף עם שמות בעלי החיים המוזכרים בספר ובעלי חיים נוספים. חברו חידה לכל בעל חיים. לאחר שהילדים יגלו באיזו חיה מדובר הם יחפשו אותה בלוח שלהם. מי שימלא את כל הלוח יכריז "בינגו!" אפשר כמובן להמשיך ולשחק עד שנגמרות החידות.
מיני הדרכה על הספר לצוות
בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִילְכֶן! סִרְטוֹן הַדְרָכָה קָצָר עַל סֵפֶר 2 שֶׁבַּדֶּרֶךְ! 🎉❣️
כיצד לשלב את הספר באופן חווייתי עם ילדי וילדות המעון? מגוון רעיונות והעמקה שיהפכו את הקריאה לקסם!
טיפ לקריאה
לפני שהופכים את הדף אפשר לנסות לנחש יחד: "מה יקרה לדעתך בעמוד הבא?" כדאי להשתהות בכל עמוד, להתעמק בהתבוננות באיור, ולעורר אצל הפעוטות סקרנות. ספר המתבסס על איורים תורם לפיתוח יכולת הבחנה בפרטים וניצנים של יצירתיות.
דומה ושונה
תוכלו לשוחח על הדברים המשותפים לבני ולבנות המשפחה ועל הדברים המייחדים כל אחד מהם – למשל, מי במשפחה מרכיב משקפיים? מי אוהב לאכול מלפפון? מי הולך לעבודה בבוקר ומי למעון?
יוצא דופן
סדרו שלושה פריטים דומים ופריט אחד שונה והזמינו את הפעוטות למצוא אותו. לאחר מכן התחלפו בתפקידים. אפשר להעלות בהדרגה את רמת הקושי – למשל, להתחיל בשלוש מכוניות צעצוע וכדור ובהמשך לעבור לשלושה מזלגות וכפית.
ועכשיו כולם יחד
בעמוד האחרון בספר מופיעות כל הדמויות בערבוביה. אפשר להתבונן בו יחד ולהדגיש פרטים שונים, כמו: "הנה הפרות", "אני רואה חללית", ולהזמין גם את הילדים להצביע עליהם או לשיים אתכם.
על הספר
בכל עמוד שלושה פרטים דומים ואחד שונה. בעבור פעוטות, פעולות הזיהוי והניחוש (מה יקרה בעמוד הבא?) – הן חוויות מלהיבות המפתחות יכולות כמו הבחנה ומיון ומעודדות סקרנות וחשיבה יצירתית. הספר נוגע בנושאים כמו שוני וייחוד, ויכול ללוות את הילדים לאורך שנים, כל גיל והנושא המתאים לו.
קריאת הספר במעון
לפני ההקראה
הראו לפעוטות את כריכת הספר, הציגו את שמו:
"הספר נקרא 'אחד פה לא כמו כולם'", ושאלו: "מי השונה באיור?"
ההקראה
שימו 💙
הספר מתבסס על איורים. חשוב להשתהות במהלך הקריאה על כל איור ולתת לפעוטות זמן להעמיק בו ולהבחין בפרטים.
עזרו לפעוטות ותווכו להם את האיור: "יש כאן שלוש פרות ולידן פיל אחד".
אפשר להזמין אותם לנחש מה יקרה בעמוד הבא: "מה לדעתכם יעשו שלושת הארנבים עם האופניים?"
אחרי ההקראה
בקבוצה קטנה ככל הניתן של פעוטות, שכל אחד מהם מחזיק בעותק אישי, תוכלו להתבונן בספר ביחד ולפתח עימם שיחה, לדוגמה:
-בואו נחפש יחד – מה שונה כאן?
-בואו ננסה לדמיין – מה עוד יכולים שלושה ארנבים לעשות עם זוג אופניים אחד?
-מה עוד יכול לבקוע מתוך ביצה?
אפשר להתחקות אחר האיורים בפעילויות משעשעות:
-בואו נשחק בלהקה – כל אחד ייקח כלי נגינה ונעמוד כמו החיות שבספר.
-כמה כובעים נצליח לשים על הראש? כמו הדג?
-כמה בובות נצליח להרכיב על האופניים?
משחקי מיון
משחקי המיון מופיעים גם בהצעות למשפחות בגב הספר. תוכלו להזמין את ההורים לבחור עם הפעוטות בבית שלושה חפצים דומים ואחד שונה ולהביא אותם למעון. בזמן המפגש כל פעוט יוכל להציג את מה שהביא.
העמוד האחרון – כשכולם יחד!
העמוד האחרון של הספר מציג את כל הדמויות והפריטים שבספר. כדאי להשתהות בו ולהזמין את הפעוטות להצביע על הדמויות ולתאר מה הם רואים.
אפשר לחפש בכל פעם פרטים מעמוד אחר, למשל: "בואו נחפש את שלושת הארנבים! אתם זוכרים מה עוד היה איתם בעמוד? איפה האופניים?" אפשר להפנות את תשומת ליבם אל מה שעושות הדמויות: "מי קופצים? תראו ליד מי עומדת המפלצת?"
מבחינים, ממיינים ונהנים!
סדרו בשורה כמה כדורים ובובה.
הציעו לפעוטות לבחור מה שונה ואז הסבירו במילים: "הבובה שונה מהכדורים, אך כולם משחקים", וכך להתייחס לשונה, אך גם לדומה. אפשר להרחיב ולהזמין את הפעוטות להדגים כיצד משחקים עם בובה וכיצד עם כדור.
שילוב הספר בחיי היום-יום במעון
בעת איסוף וסידור משחקים וצעצועים תוכלו לומר: "בואו נכניס את כל מה שדומה לקופסה אחת, מה שייך לקופסה הזו? איפה נשים את הצעצוע השונה?"
אפשר להזכיר את הספר כדי לעזור לפעוטות להתמודד עם אתגרים במשחק משותף, למשל: "כל אחד מכם רוצה משהו קצת שונה, אבל כולם רוצים לשחק. אולי תמצאו משחק שכולם ייהנו בו, כמו הלהקה של העכברים והזאב?" או "כולכם רוצים את אותו צעצוע, אבל יש רק אחד. הארנבים מצאו פתרון ושיחקו יחד עם האופניים. בואו נחשוב על פתרון, אולי נרכב לפי תור?"
החנוכה שלנו
חג החנוכה נחגג לאורך הדורות על ידי יהודים בכל העולם. תוכלו לשוחח על המסורת המשפחתית שלכם בחג – אילו מנהגים יש לכם? במה הם דומים למנהגי החנוכה באלסקה? האם קרה שחגגתם במצב יוצא דופן או במקום מיוחד?
אור בחוץ – אור בפנים
בהשראת הסיפור, תוכלו לצאת לעת ערב ולהביט באורות מסביב: התבוננו בכוכבים, בירח, בפנסי הרחוב ואולי גם בחנוכיות דולקות – כמה אורות אתם רואים? על כל מקור אור שתגלו בחוץ תוכלו לומר משהו שמשמח אתכם, מחזק או מביא אור לחייכם.
חנוכה בכל מקום בעולם
איפה תרצו להדליק נרות היום? במקום מיוחד בארץ? במדבר סהרה? ואולי באלסקה המושלגת? תוכלו להכין מפה עולמית ולשחק משחק משעשע שבו תדמיינו שבכל יום אתם חוגגים במקום אחר! מה יש סביבכם? מה תאכלו חוץ מלביבות וסופגניות? אילו מנהגים מקומיים תשלבו בחג?
הזוהר הצפוני
תוכלו להביט באיורי הספר ובהשראתם לצייר יחד בגירים, פנדה או גואש וליצור זוהר צפוני מרהיב משלכם.
האזינו לסיפור "חנוכה באלסקה"
האזינו לסיפור בפודקאסט "ספריית פיג'מה קוראת לכם"!
אפשר להאזין גם בספוטיפיי! שווה לעקוב אחרינו ולהתעדכן בפרקים חדשים שיוצאים למעקב ביוטיוב > http://bit.ly/2Muuo5q
למעקב בספוטיפיי > https://bit.ly/PJ_spotify
על הספר
שמו של הסיפור כבר מרמז על חיבור מסקרן בין מקום רחוק וזר לבין המסורת המוכרת, ויש בכך מסר חשוב לקוראים הצעירים – חג החנוכה שלנו יכול להתקיים בכל מקום בעולם!
הספר מעביר לילדים את קסם החג בדרך חדשה. מצד אחד הוא חושף אותם למקום ולאורח חיים שהם אינם מכירים, ומצד שני הוא מביא נקודת מבט של ילדה, שעימה הם יכולים להזדהות, וכך גם עם החששות שלה ממצבים שעלולים "לקלקל" את החגיגה.
אור בחוץ או בפנים – הזמן המיוחד עם המשפחה בחג וההתבוננות באורות המרהיבים שבחוץ סייעו לילדה למצוא את האור הפנימי שלה, את הכוח לגבור על החשש ולפעול בתושייה לטובת הנס הפרטי שלה.
שאלות לקריאה דיאלוגית
במהלך הקריאה הראשונה תוכלו לשאול שאלות כדי לוודא הבנה של הסיפור
– מדוע הילדים נאלצים להיצמד לעצים? כיצד זה עוזר להם?
– מה הם עושים בדרך כלל בשעות שיש אור יום?
– למה המוס מעדיף את השביל של האנשים?
– למה קשה לילדה ליהנות מכל הדברים שהיא אוהבת בחנוכה?
שאלות ניבוי
תוכלו לעצור כשהמוס מסתבך עם ראשו בנדנדה ולשאול: "איך לדעתכם תגיב הילדה?"
וכשהוא תולש אותה: "מה היא תעשה?" "מה לדעתכם היא לקחה מהמטבח?"
במפגשים חוזרים עם הספר כדאי לשאול שאלות שיסייעו לילדים להיזכר בעלילה: – "ממה הילדה חששה? כיצד זה הפריע לה ליהנות?"
– "מה הראה לה אביה בחוץ?"
– "איזה רעיון צץ במוחה? כיצד היא פעלה?"
מהסיפור אלינו
בקבוצות קטנות ניתן לשאול: "קרה לכם שביליתם במקום נעים או באירוע משמח ומשהו הפריע לכם ליהנות?" "מה יכול לעזור במצבים כאלה?" "מתי לדעתכם אנחנו צריכים לגלות תושייה, כלומר לפעול וליזום לטובתנו או לטובת אחרים?"
ניסים – "למה לדעתכם התכוונה הילדה כשאמרה שניסים קורים בדרכים שונות?" איך אתם הייתם מסבירים מה זה נס?" "קרה לכם פעם משהו משמח ולא צפוי כמו נס"?
מהו אור עבורכם? תוכלו לבקש מהילדים לשתף ברעיונות בנוגע למושג "אור" כמטפורה לאושר, למצב משמח ומרחיב לב: "אולי הוא יכול להיות חיבוק?" "עזרה לחבר?" "מילה טובה?" "ומה עוד?"
האור שבי – כל תלמיד ותלמידה יכולים לחשוב על כמה נקודות חוזק שלהם ולשתף בקבוצה קטנה.
השוואה בין מסורות – אפשר לשאול: "איך אתם חוגגים חג חנוכה בבית?" "יש לכם מנהגים ייחודיים?" "איך הילדה חוגגת באלסקה?" "מה דומה ומה שונה בהשוואה לאיך שאתם חוגגים?" "האם אתם מכירים אנשים שחוגגים במקומות שונים בעולם?" "קרה לכם שחגגתם באופן שונה מהרגיל?" כאן אפשר לציין שבחצי הכדור הדרומי העונות הפוכות, כך שילדים בברזיל, למשל, חוגגים חנוכה כשאצלם קיץ.
חוקרים על אלסקה
מה מעניין אתכם לדעת על אלסקה? בעקבות הסיפור תוכלו לחקור יחד
בשלב ראשון תוכלו לעבוד עם העותק האישי וללקט פרטים מהספר: מה מזג האוויר שם? כיצד מתלבשים? כמה שעות אור יש ביום? ועוד.
בשלב השני תוכלו להרחיב ולבדוק – איפה נמצאת אלסקה במפה? איך היא נראית בתמונות? אילו חיות שורדות בתנאי שלג וקור, פרט למוס? מהי תופעת הזוהר הצפוני?
ולבסוף, אפשר לערוך השוואה בין אורח החיים בארץ לזה שבאלסקה – בתים, נופים, חיות, מנהגים ומאכלים – ובין חנוכה בארץ לחנוכה באלסקה.
מגלים תושייה - לוח כיתתי
בעקבות הסיפור תוכלו להתמקד במושג "תושייה", ולשוחח על הקשר שלו לחג החנוכה ולחיי היום-יום.
מתי גיליתי תושייה?
אפשר לערוך בכיתה מפגשים שבועיים, שבהם הילדות והילדים ישתפו במצבים שבהם הם התגברו על קושי, מצאו פתרון או בחרו לפעול ולסייע לעצמם או לאחרים, בבית או בכיתה. ניתן לסמן זאת בלוח תושייה כיתתי שתכינו יחד ותקשטו, ובכך להעצים את התלמידים, ולחזק את תחושת השייכות והמסוגלות שלהם.
יוצרים מתכון "לטקעס" אורייני
בהשראת הסיפור תוכלו ליצור יחד מתכון אורייני וצבעוני, לצרפו לעותק האישי ולשלוח עם כל ילדה וילד.
"מתכון ללעטקס מאלסקה"
בקשו מהילדים להעתיק את שמות המרכיבים ולצייר כרצונם את המרכיב ליד המילה המתאימה. ניתן להוסיף את שמות כלי המטבח שהמתכון דורש ולצייר גם אותם. תוכלו לקשט בעפרונות צבעוניים ודבקיות, ולצרף את המתכון לעותק האישי של תלמידי הכיתה.
שיתוף הורים – אפשר לבקש מכל משפחה שהכינה לביבות בעזרת המתכון לצלם את תהליך העבודה או את התוצאה ולהציג בכיתה.
הרכיבים למתכון
5 תפוחי אדמה
2 בצלים
2 ביצים
4 כפות קמח
1 כפית מלח
שמן
כלי מטבח – מחבת, תרווד, פומפייה
רעיונות לבית מארח
מחפשים פעילות לבית מארח? בקשו מהילדים להביא את העותק האישי מהבית שלהם, והתחילו את הפעילות כאשר כל ילד וילדה מחזיקים בעותק האישי שלהם לזמן קריאה משותפת. הילדים יוכלו לחלק את העמודים ביניהם ולקרוא בעצמם, או שאתם תקראו יחד איתם. בשיח שלאחר הקריאה מומלץ להיעזר בשאלות המוצעות בסוף הספר וגם בהצעות לצוותים.
פעילות בשלג – בפעילות זו יוכלו הילדים ליצור הרים מושלגים ואנשי שלג מפלסטלינה לבנה וצבעונית. גם אפשר למלא גיגית בפתיתי נייר או בפתיתי קרח שידמו לשלג ולשלב כלי קיבול, בובות וצעצועים קטנים.
משחק זוגות – הילדה בסיפור לובשת שכבות רבות של בגדים כדי שלא יהיה לה קר. בהשראת הסיפור תוכלו לשחק את משחק השכבות המשעשע!
הניחו ערמת בגדים, צעיפים, כובעים וכפפות, כשהמשימה היא ללבוש כמה שיותר פריטים מהערימה בזמן נתון. בכל תור המשימה תוטל על זוג ילדים, תוך כדי כך ששאר החברים שרים שיר חנוכה לפי בחירתם. עד סיום השיר, על זוג הילדים ללבוש כמה שיותר פריטים מהערמה.
טיפ לקריאה
לקרוא בשלווה ובנחת: לפני הקריאה כדאי לבחור מרחב מתאים ולארגן את הסביבה בצורה שתאפשר לפעוט להקשיב ולהתמקד. טלפון נייד או טלוויזיה שפועלת ברקע מקשים על פעוטות להתרכז. סביבה שקטה, רגועה ונעימה תספק לכם ולילדכם זמן איכות של חיבור והנאה.
השתתפות בקריאה
לאחר מספר קריאות יכירו הפעוטות את הספר ויוכלו להיות שותפים פעילים בקריאה. כדאי לקרוא לאט, ולאחר שקוראים את המשפט בעמוד הימני, להזמין את הפעוטות לענות: "כן, אני יכול/ה!" ולנסות לבצע את התנועה בהתאם ליכולתם.
הכול אני יכול!
תוכלו לעודד את הפעוטות למסוגלות בעזרת שאלות שתשאלו בהשראת הספר – "אני יכולה לקחת את התיק לעבודה – גם אתה יכול לקחת את התיק למעון?" ומה עם הדברים שהפעוטות עדיין לא יכולים? גם אותם יוכלו לעשות בעתיד, בעזרת אימון בסביבה המעודדת סקרנות והתנסות.
תראו איך גדלתי
תוכלו למדוד את גובהם של הפעוטות ולהכין דף או לוח ובו תכתבו בכל פעם את הגובה, ולצידו – דברים שהפעוט/ה יכולים לעשות עם גופם. בכל מדידה תוכלו להזכיר לפעוטות מה הם כבר יודעים ואילו דברים חדשים למדו, וכשיגדלו תהיה להם מזכרת נהדרת.
על הספר
הספר שכתב ואייר אריק קארל (הזחל הרעב) מכניס את הפעוטות לעולם של התנסות ולמידה דרך חיקוי, בדיוק כמו בעולמם האישי. פעוטות מגלים מיום ליום תנועות ופעולות אותן הם יכולים לבצע באמצעות הגוף ולחוות תחושת מסוגלות.
הילדים שבספר מתנסים בתנועה באווירה משחקית ונעימה בהשראת בעלי חיים אהובים, שמעודדים אותם להתנסות ולגלות את היכולות של גופם.
קריאת הספר במעון
לפני ההקראה
ניתן לשאול שאלות כגון: מה אנחנו יכולים לעשות עם הידיים? עם הרגליים?
מה קשה לנו יותר לעשות?
במה נוגע הילד בכריכה? גם אתם יכולים?
בזמן ההקראה
מומלץ להמחיש בתנועה את הפעולה אותה אתן מקריאות, כמו לתופף על החזה או לרקוע ברגליים.
אחרי ההקראה
בכל עמוד מוזכר איבר אחר בגוף. תוכלו לשאול את הפעוטות: היכן המותניים שלנו? היכן הצוואר? היכן הבירכיים? ובכל פעם להזמין אותם לגעת באותו איבר.
שילוב משפטים
תוכלו להציע להורים לשלב בבית ממשפטים המעודדים את הילדים להתנסות בפעלים ובפעולות כמו "אני נועלת נעליים, גם אתה יכול?". כך הם ילמדו את המילים החדשות (הפעלים) ואת משמעותן.
התנסות עם העותק האישי
קריאה בקבוצות קטנות מסייעת לפעוטות להתרכז בספר. תוכלו לשבת בקבוצה קטנה על שטיח או בפינה שקטה במעון ולהקריא את הסיפור.
הפעוטות רואים את האיורים ואת הבעות הפנים שלכן מקרוב, ואתן יכולות להתייחס לתגובות שלהם: "איפה הפינגווין? ואיפה הראש של הפינגווין? מי רוצה לגעת עם האצבע בצוואר של הג'ירפה?"
אחרי הקריאה הראשונה כדאי לחלק לכל אחד ואחת את העותק האישי, לאפשר להם להמשיך ולחקור את הספר ולהתבונן יחד באיורים.
מכירים חיות
בכל עמוד מופיעה חיה שונה.כדאי להתבונן עם הפעוטות באיורים ולהכיר אותן. לדוגמא: הפיל גדול ויש לו חדק ארוך. עם החדק הוא אוחז אוכל ושותה מים. לג'ירפה יש צואר ארוך והיא אוהבת לאכול עלים מהעץ.
שילוב הספר בחיי היום-יום במעון
אפשר להציע לפעוטות בזמן משחק חופשי לחקות בעלי חיים מהספר – "בואו נצעד כולנו לחצר כמו פילים", "בואו ננפנף בידיים בזמן שאנחנו מחכים למגלשה כמו קופים".
בזמן המפגש תוכלו לשלב ידיים ולומר: מי יכול לנופף בידיים כמו הקוף? ומי יכול למחוא כפיים כמו כלב הים?
במהלך היום תוכלו לעודד את הפעוטות לחוויות הצלחה בעזרת משפטים כמו: אני אוספת את הצעצועים, גם אתם יכולים? אני יושבת בשקט, גם אתם יכולים?
שרים ורוקדים
בעזרת השיר החמור ועוד שירי חיות מהאלבום "תנועה חיה" שיצרה רונית פלד תוכלו לרקוד ולהתנועע במעון ממש כמו בעלי חיים.
פעילות לכל המשפחה
בכל שיר ישנה הצעה לפעילות בשניים, ותוכלו להתאים אותה גם למשתתפים נוספים מהמשפחה או החברים. למשל, בשיר "שתי נשיקות" אפשר לתת שתי נשיקות וחיבוק לכל בני הבית. בשיר "עכבר" תוכלו להיות החתול השחור – קפלו את האצבעות ל'אוזניים' ובזמן שתקראו "רץ רץ רץ… ו…הופ! נכנס לחור" כולם ירוצו להתחבא מסביב.
קריאת הספר במעון
לפני ההקראה
הידד, ספר ראשון הגיע למעון! זו הזדמנות נהדרת לערוך חגיגה קטנה לכבוד קבלת הספר החדש. להרחבה ולרעיונות קראו בעמוד הבא.
ההמלצה שלנו – התחילו משיר שאתן אוהבות ומתחברות אליו!
אין צורך לקרוא את כל הספר ברצף.
ההקראה
תוכלו להתאים את ההפעלות שלצד כל שיר לקריאה קבוצתית.
לדוגמה, בשיר "שתי נשיקות" הדגימו לפעוטות כיצד לחבק את עצמם ולתת שתי נשיקות באוויר.
בשיר "פוני" אפשר להדגים לפעוטות תנועת רכיבה ולהזיז את הגוף קדימה ואחורה.
אחרי ההקראה
לִקְרֹא כַּמָּה פְּעָמִים – כדאי לקרוא לפעוטות כל שיר כמה פעמים. כך הם מתוודעים לשירים, נהנים ורוכשים ביטחון. לאחר מכן הם יוכלו להצטרף במילים המוכרות או בתנועה.
חגיגת קבלת הספר
אפשר לשים את ארגז הספרים במרכז או להכניס את הספרים לבית מערכת בובות היד, ולהשתמש באחת הבובות שתציץ ותשאל את הפעוטות בסקרנות: "מה יש בפנים?" ולאחר מכן תציג להם את הספר.
הדגימו כיצד הספר נפתח ונסגר, חלקו לכל פעוט את הספר האישי שלו ואפשרו לו להתיידד עם הספר: למשש, להסתכל, לדפדף ולהציץ בספרים של החברים למעון.
משיר לפעילות
כל שיר יכול להפוך לפעילות קטנה. לדוגמה בשיר "טיול קטן" אפשר לחלק מקל קטן ותפוז (או כדור פלסטיק קטן) לכל הפעוטות ולהזמין אותם "לצאת לטיול" בטור ברחבי המעון. תוכלו להכין מציוד הג'ימבורי מסלול מוטורי קטן שמדמה את ההליכה על הגשר, את העלייה על ההר ואת הירידה לעמק.
"שפה" שונה בבית ובגן
הסיפור חושף את הילדים לתקופה מרגשת מהעבר ומזמין שיח על רגשות ומצבים מחיי היום-יום. תוכלו לשוחח עם ילדיכם ולשאול: למה מִלכה חששה והתלבטה בלילה שלפני ביקורו של הברון רוטשילד? מה דעתכם על ההחלטה שקיבלה? האם גם בגן שלכם יש כללים שונים מאילו שבבית? אילו כללים למשל?
איך אומרים בעברית?
הנטוך? פוסטה? תוכלו לחזור לעמוד עם המילים ששלח המורה יודילוביץ לידידו, לנסות להגות את המילים ואפילו לשלב אותן במשפטים: "אתה יכול להעביר לי את ההנטוך?" אפשר גם לחשוב יחד – אילו מילים לועזיות אנחנו משלבים ביום-יום ומה החלופות העבריות שלהן? ואפשר לנסות להמציא יחד מילים עבריות חדשות.
מחפשים את החמור
שמתם לב לחמור האפור שנמצא כמעט בכל איור? האיורים בספר מלאי פרטים, צבע ומלל – תוכלו להשתהות בין העמודים, להתבונן באיורים, לגלות דברים שמעניינים אתכם ולחפש את החמור הקטן שמלווה את הסיפור.
מלכות ומלכי העברית - להורדה!
משחקים בעקבות ספרים – השפה הנמה!
⬇️ מורידים את המשחק
🖨️ מדפיסים
✂️ גוזרים
🎲 משחקים!
כל משתתף מנחש בתורו את המילה שעל הכתר של הפנטומימאי. מי יהיו מלכות ומלכי העברית?
👑 להורדת המשחק בעברית לחצו כאן!
👑 להורדת המשחק באמהרית לחצו כאן!
👑 להורדת המשחק ברוסית לחצו כאן!

האזינו לסיפור "הילדה מחולות הזהב"
רוצים לשמוע כיצד נשמעת מִלכה בעברית?
האזינו לסיפור "הילדה מחולות הזהב"!
מאת: תלמה אליגון-רוז, איורים: נעם נדב, הוצאת: כנרת.
יוצרים ומגישים: ירדן בר כוכבא הלפרין ודידי שחר
מוזיקה ונגינה: טל בלכרוביץ׳
פתיח: דידי שחר
מוכנים/ות? מת – חי – לים!
האזינו גם בספוטיפיי!
רקע היסטורי
הברון בנימין אדמונד דה רוטשילד
(1845–1934) היה דמות רבת-משמעות בעיצוב גורלו של העם היהודי ובהיסטוריה של מדינת ישראל. הוא החל לתרום ליישוב העברי בארץ החל בראשית שנות ה-80 של המאה ה-19, כשהמושבות הראשונות שהקימו "חובבי ציון", וביניהן גם המושבה ראשון לציון, נקלעו למשבר פיננסי. נציגי המתיישבים נשלחו לברון כדי לבקש ממנו סיוע דחוף לחלוצים שעלו על הקרקע. נחישותם של החלוצים ואמונתם שבו אותו בקסמן, והוא נחלץ לעזרתם ומימן את כל ההוצאות של המושבות. זו, למעשה, הייתה ראשיתו של מפעל חיים שהברון הקדיש לו את רוב שנותיו הבאות.
הגן העברי הראשון – בטרם הוקמו גני ילדים בארץ רכשו הילדים ידע מהוריהם, למדו מתוך התבוננות במבוגרים סביבם או נשלחו ל"מאיסטרות" – נשים מבוגרות שתפקידן היה לשמור על הילדים בביתן, להשגיח עליהם וללמד אותם לדבר ולקרוא. פקידי הברון רוטשילד שלחו נשים מהמושבה לגרמניה ללימודי מקצוע הגננות ושכנעו אותן לעבור אט-אט ללמד בגני הילדים הראשונים בארץ בעברית.

אסתר שפירא גינזבורג וילדי הגן העברי הראשון, 1898
דוד יוּדילֵביץ – ובגרסה המעוברתת יוּדֶה-לֵב-איש – נולד ברומניה ב-1863 והלך לעולמו בראשון לציון ב-1943. יודילביץ היה איש הארגון ביל"ו (ראשי תיבות של "בית יעקב לכו ונלכה"), סופר וחניכו של אליעזר בן-יהודה. הוא פעל להכשרת גן הילדים דובר העברית הראשון והיה מראשוני המורים דוברי העברית בבית הספר במושבה. יודילביץ אף כיהן כמזכיר ועד המושבה וערך את הספר "ראשון לציון".

דוד יודילביץ
תחייתה של שפה והיכרות עם ההיסטוריה
הסיפור חושף את ילדי הגן לתקופה היסטורית מרגשת, תקופת תחיית השפה העברית. דרך נקודת המבט של מִלְכָּה מתאפשר לקוראים הצעירים לחוות כיצד הרגישו ופעלו ילדים בעת ההיא ולהתוודע לדמויות חשובות מהעבר.
כדי שלילדים יהיה קל יותר להבין את הסיפור, חשוב להקדים ולספר להם על אותם ימים, על אליעזר בן-יהודה ועל תחייתה של השפה העברית.
ניתן גם להציג לפני הקריאה או אחריה תמונות של הדמויות שמאחורי הסיפור ושל בית הספר העברי הראשון.
רכישת שפה
שפה שונה בבית ובגן – הסיפור מסייע להבנת החוויה שחוֹוים ילדים עולים וילדים למשפחות עולים אשר מדברים עם משפחתם ועם חבריהם לגן בשפות שונות. דרך הסיפור ניתן להתייחס לקשיים הנלווים לחוויה ולהעצים את היתרון שבידיעת שפות מרובות.
כדאי לתת את הדעת להבדלים בין התקופה שבה מתרחשת העלילה, שבה התנהל מאבק למען הנחלת הדיבור בעברית, ובין ימינו-אנו, שבהם העברית רווחת ומדוברת, ויש מקום למגוון השפות שילדים מגיעים איתן מהבית.
שלום כיתה א' – בדומה למִלְכָּה, גם ילדי הגן נרגשים וחוששים לקראת יומם הראשון בכיתה א', וגם הם רוכשים את השפה העברית בכל יום ויום, והספר מאפשר להם הזדהות ושׂיח על רגשותיהם.
ניתן לקרוא בספר גם כחלק מחגיגת השפה העברית בגן או במהלך "שבוע הספר", ולחלופין, פשוט כדי לעודד רכישת מילים חדשות וליהנות מסיפור מרגש.
קוראים את הסיפור
כדאי לקרוא את הסיפור כשלכל ילד העותק האישי שלו. כך יתאפשר לכל אחד להתבונן באיורים בקצב האישי שלו, לעקוב אחר המתרחש ולהעצים את חוויית הקריאה.
קריאה בשתי פעימות ונקודת עצירה – תוכלו לקרוא את הסיפור בשתי פעימות ולעצור בנקודה שבה מִלְכָּה הולכת לישון נרגשת ומתלבטת באיזו שפה לדבר עם הברון למוחרת.
בנקודה זו אפשר לשאול: מה, לדעתכם, תבחר מִלְכָּה לעשות?
קריאה דיאלוגית – במהלך הקריאה תוכלו לשאול שאלות הבנה, לבאר מילים, להתעכב על האיורים ולהתייחס לפרטים קטנים תוך מתן אפשרות לשיח ולשאלות. ב"שיחה" ניתן למצוא הצעות לשאלות הבנה ולשאלות נוספות.
שאלות לקריאה דיאלוגית
עצירה מתודית לשחזור וניטור הבנה –
כאשר מגיעים לחלק בסיפור שבו מִלְכָּה מספרת את הסיפור בצרפתית, כדאי לעצור ולשאול את הילדים מדוע נהגה כך. לשאלה זו יש שני טעמים אשר אינם מצוינים במפורש: הראשון, בביתה של מִלְכָּה דיברו צרפתית. זהו פרט חשוב מאוד להבנת הסיפור, אך יהיו ילדים שלא יוכלו להסיק זאת מכותרתו הכתובה צרפתית של הספר שמִלְכָּה קוראת ממנו. כאן אפשר לחזור לתחילת הסיפור ולהקריא את הקטע המספר שבביתה של מִלְכָּה דיברו צרפתית, להיזכר שהספר היה שייך לאימה דוברת הצרפתית ולהסב את תשומת ליבם של הילדים לאיורו.
שנית, בימים שבהם העלילה מתרחשת לימוד העברית היה בתחילת הדרך, ועובדה זו השפיעה על הידע השפתי של הילדות.
עצירה לצורך ניבוי –
כדאי לעצור את הקריאה בנקודה שבה המורה מבחין בכך שבהפסקה קוראים בצרפתית, ולשאול את הילדים מה, לדעתם, יקרה עכשיו. נקודת עצירה זו היא נקודת מתח בסיפור, והיא אף מסייעת בהבנת המניעים של המורה ובהבנה של הדילמה של מִלְכָּה בהמשך.
במפגש חוזר עם הספר תוכלו להיעזר בשאלות היזכרות שיסייעו לילדים להבין את המתרחש באופן מיטבי:
– באיזו שפה דיברו בגן?
– מה לקחה איתה מִלְכָּה ליום הראשון בבית הספר?- מה עשה כשהיו חסרות לו מילים בעברית?
– מה גרם למורה יודילביץ הצטער כשראה את מִלְכָּה עם חברותיה החדשות בבית הספר?
– מה היה החלום של המורה יודילביץ?
– מה אימה של מִלְכָּה בישרה לה?
– מדוע דווקא מִלְכָּה נבחרה להגיש לברון רוטשילד זר פרחים?
– מדוע החליטה מִלְכָּה שלא לספר על כך לאימה?- – מדוע מִלְכָּה לא הצליחה להירדם?
הגעתו של הברון רוטשילד למושבה
– איך הרגישה מִלְכָּה כשעלתה על הבמה? איך אנחנו יודעים זאת?
– אפשר לחזור ולקרוא על ליבה ש"פעם בכל הכוח" ועל צעדיה המהוססים ואף להתבונן באיור ולגלות מה הצליח להרגיע אותה.
– כדאי לבדוק מה שאל הברון ומה ענתה מִלְכָּה, ולהבין כי, למעשה, בכך שאמרה את שמה, גם הצליחה להיענות לבקשת המורה וגם לא אִכזבה את אימה. אם כן, מה בחרה מִלְכָּה לעשות?
– מה לחשה מִלְכָּה באוזנו של הברון?
– מדוע התרגש יודילביץ בסוף הסיפור?
– מה אתם חושבים על בקשתו?
– מדוע היה כל כך חשוב לו שידברו רק עברית?
– מה הייתה ההתלבטות של מִלְכָּה?
– מה הייתה מִלְכָּה מרגישה, לדעתכם, אילו הייתה בוחרת לדבר עם הברון בצרפתית?
– איך הרגישה מִלְכָּה כשהברון דיבר בעברית?
שפת הגן ושפת הבית
– באֵילו מילים, דקלומים או ביטויים משתמשים בגן, אבל לא בבית?
– האם בגן יש כללים או מנהגים שונים מהבית? הביאו דוגמה למנהג או כלל שמקובלים רק בבית, ולמנהג או כלל שמקובלים רק בגן. קרה לכם שהתבלבלתם בהקפדתכם על מנהג או כלל?
עולים כיתה
כמו מִלְכָּה, גם רבים מילדי הגן עומדים לפני המעבר לכיתה א'. תוכלו להתחלק לקבוצות קטנות ולשוחח על הרגשות המתעוררים לקראת שלב זה בחיים:
– איך אתם מרגישים לקראת המעבר לבית הספר?
– האם גם אתם מתרגשים או חוששים?
– מה מרגש אתכם?
– לְמה אתם מצפים במיוחד?
– ממה אתם חוששים?
– לְמה הכי תתגעגעו?
– אילו יכולתם להביא ספר או חפץ כלשהו מהבית ליומכם הראשון בבית הספר, מה הייתם מביאים?
יום שפות
"את מדברת צרפתית, מרים – רוסית, אברהם – לדינו, ונתן – ערְבית." ואֵילו שפות ילדי הגן מכירים או ירצו להכיר?
מכירים שיר חדש – בהשראת הסיפור תוכלו להאזין יחד לשיר "אורחים לקיץ", שנעמי שמר כתבה והלחינה, וללמוד לומר "שלום" בשפות שונות: "אורחים לקיץ" ("אצלנו בחצר") – נעמי שמר – "פרפר נחמד"
הוגים וחוגגים – תוכלו לחזור אל הסיפור ולחפש משפטים ומילים בשפות שאינן עברית, להשתעשע ולנסות לַהגות יחד: "בּוֹן ז'וּר, מָה שֵרִי", "פּוֹסְטָה" ועוד.
שיתוף הורים – שפה מהבית – לקראת הפעילות בגן ניתן לבקש מההורים שיכתבו מילה או ביטוי בשפה אחרת. את אלה אפשר להציג במפגש, לחפש את פירושם ולתלות את המידע על לוח משותף.
בעקבות האיורים
המאייר נעם נדב מצליח להעביר את קורות התקופה דרך איוריו. כדאי לעיין בספר עם הילדים ולגלות מה שונה בין היום לאז:
– אֵילו כלים מיוחדים ניתן לגלות בין הדפים (עששית, למשל)?
– איך התנהלו בדרכים אז והיום?
– מה לבשו הילדים והמבוגרים אז, ומה הם לובשים היום?
אתן מוזמנות ליצור עם הילדים גלריה ישראלית המציגה נוף ישראלי מגוּוָן של עבר והווה.
להשראה: עלון: הקמת גלריה ישראלית בגן הילדים
משחקים בשפה העברית
פּוֹסְטָה זה דואר? לוֹקוֹמוֹטִיף זה קטר?
אליעזר בן-יהודה – משחק מילים:
אליעזר בן-יהודה חידש יותר מ-200 מילים, ורבות מהן נקלטו והפכו למילים השגורות בפי כול. ניתן לחזור לסֵפר לעמוּד שמצוינות בו כמה מן המילים שהמציא. אפשר להשתעשע ולנסות לשלב אותן במשפטים, למשל: "מי צריך 'הַנְטוּךְ' כדי לנגב את הידיים? מי נוהג היום ב'לוֹקוֹמוֹטִיף'?".
בעקבות הסיפור תוכלו לחקור ולהכיר מילים נוספות שחידש אליעזר בן-יהודה ולצרף להן תמונות מתאימות: גלידה, מטרייה, רכבת, עיתון, בובה ועוד.
ממציאים מילים – בהשראתו של בן-יהודה הילדות והילדים יכולים להמציא מילים משלהם ולאייר אותן כראות עיניהם.
יֶדַע
ידע בתחום הדעת שפה ואוריינות הסיפור כתוב במשלב לשוני גבוה וכולל מילים מופשטות וביטויים מיוחדים ולא שגרתיים שיכולים להעשיר את השפה, כגון "חולות זהובים", "ילקוט", "איגרת", "בולעות את הסיפור", "מה יעלה בגורלנו". נוסף על כך, המחברת שילבה פעלים ותארים מיוחדים רבים המעשירים את הסיפור ומוסיפים לעושר הלשוני, ובהם, למשל, "צעדים מהוססים", "צוהלת ושמחה", "חלפה המרכבה" ועוד.
ידע בין-תחומי באמצעות הסיפור הילדים נחשפים לסיפור מורשת המשלב פרטים העוסקים בכינונה של מדינת ישראל ובפלא תחייתה של השפה העברית וכן מתוודעים לדמויות מפתח שסייעו לתקומת המדינה.
ידע עולם הסיפור חושף את הילדים למילים בשפות שונות, צרפתית למשל, ולמילים משפות שונות אשר הומצאו להן חלופות בעברית.
מְיֻמָּנוּיוֹת
מיומנויות תוך-אישיות
מוּדעות והכוונה עצמית דרך סיפורה של מִלְכָּה ושיח עליו הילדים מפתחים מודעות לתהליכים פנימיים שחלקם דומים לאלו שהם מתמודדים עימם.
ההתרגשות של מִלְכָּה לפני האירוע המרגש דומה לתחושות שילדי הגן עוברים, והם יכולים להזדהות איתה.
מודעות חברתית
פתיחות ורגישות כלפי ילדים מקבוצות חברתיות ותרבותיות אחרות הסיפור יכול לזמן שיח על ילדים אשר מגיעים לגן ואינם מדברים עברית. אפשר לשוחח על הקושי שהם חווים ועל יכולתנו להיות סבלנים ולסייע להם.
חשיבה יצירתית
בבחירתה ללחוש באוזנו של הברון פותרת מִלְכָּה את הדילמה שלה ביצירתיות וברגישות.
עֲרָכִים
כיבוד ערכי המורשת והתרבות במדינת ישראל
באמצעות הסיפור הילדים למדים על ההיסטוריה והמורשת של מדינת ישראל, על נדיבותו של הברון רוטשילד ועל תרומתו למתיישבים בארץ ישראל, על הקשיים שחוו החלוצים, ובהם התמודדות עם שפות מרובות, על תחייתה של השפה העברית ועוד.
כבוד האדם והמשפחה
דרך הדילמה של גיבורת הסיפור הילדים למדים על החשיבות שהיא מייחסת לדברי אימה ועל הקשר המיוחד ביניהן.
הכינו עץ כוכבים משלכם!
איך מכינים עץ כוכבים משלכם מחומרים שיש בכל בית? צפו בסרטון! יצירות, שירים ופעילויות נוספות בפינטרסט של ספריית פיג'מה.
טיפ לקריאה משפחתית
גם בסיפורים קלילים ומחורזים עשוי להיות טמון מסר ערכי ומשמעותי. כדאי לנצל את הספר לשיחה, להבעת דעה ולשאילת שאלות כמו "כיצד לדעתכם אתם הייתם מרגישים במקרה דומה?"
"...ותזכו באושר!"
סבא שמח לחזור עם כוכביו, הוא קורא להם אוצר ומעריך אותם יותר מכסף. בעקבות הסיפור תוכלו לשוחח עם ילדיכם ולשאול: "מה גורם לכם שמחה ולא ניתן לקנות אותו בכסף?" לצייר ציור? זמן סיפור לפני השינה? ואולי חיבוק בוקר טוב? גם אתם ההורים יכולים לשתף – מהו האוצר שלכם?
העץ שלנו
אם היה לכם עץ דמיוני משלכם – מה היה צומח עליו? לבבות? בלונים? ואולי גם כוכבים? תוכלו לצייר ולגזור את הצורה שדמיינתם, לקשט ואפילו לכתוב בתוכה משאלות או זיכרונות משותפים. את התוצאה אפשר לתלות על עציץ, על ענף, או על עץ בסמוך לביתכם.
להביט בכוכבים
אולי לא נמצא עץ כוכבים אמיתי, אבל תמיד אפשר לצאת לטיול ערב ולהתפעל ממראה הכוכבים הנוצצים בשמים. תוכלו לקחת איתכם את הספר ולקרוא אותו יחד לאור הכוכבים.
האזינו לשיר
המשורר לייב מורגנטוי 1905-1979, יליד העיירה פינסק שבפולין, כתב את השיר ביידיש בשנת 1938. יורם טהרלב תרגם אותו, והוא הולחן על ידי נורית הירש ויצא לאור בביצועה של חווה אלברשטיין בשנת 1969.
ערכם של דברים שבלב
נהנים מ"עץ הכוכבים" – ילדים וילדות יודעים שעצים צומחים באדמה ושכוכבים נמצאים בשמיים, ואינם גדלים על עצים, ובכל זאת הם נהנים לתת דרור לְדמיון שבו עץ כזה אפשרי. זהו חלק גדול מקסמו של השיר, שכעת הפך לספר. עובדה זו לצד המקצב, החריזה ונקודת המבט הילדית מאפשרת להם להתחבר אליו ביתר קלות ולחזור לקרוא בו שוב ושוב לשם הנאה.
"הפירות סופם לִרְקוֹב": קטפתם פעם חיבוק מעץ? וזיכרונות מרגשים? כמו הכוכבים של הסבא בשיר, יש דברים שאין להם ערך כספי, אי אפשר לקנות אותם, והם לעולם לא נרקבים ונעלמים כלא היו.
ניתן לשלב את השיר ולקרוא אותו בכל עת שיעלה הצורך להדגיש את ערכם של דברים שבלב, למשל אחרי שעוזרים יחד לחבר, יוצרים בכפיים מתנה למשפחה או משמחים את קשישי השכונה במחווה משותפת, ולאחר מכן לשאול: "איך הרגשתם? איך, לדעתכם, הרגיש מי ששימחנו אותו? האם ניתן לקנות את ההרגשה הזאת בחנות?"
כיצד כדאי לקרוא את השיר?
כדאי לקרוא את השיר במלואו ובקבוצות קטנות כשלכל ילד עותק משלו. כך יתאפשר לילדים להתבונן באיורים הנלווים לשיר ולהבין את המתרחש על אף מילות השיר שחלקן פחות מוכרות.
ניבוי – עצירה מתודית לצורך ניבוי מקדמת ציפייה אצל הילדים ומפתחת את הדמיון. בשיר זה מתאים לעצור כבר בתחילתו ולשאול את הילדים: "מה יכול להיות מופלא בעץ של סבא, לדעתכם?".
שימו לב: אם בוחרים לעצור לשם שאלת ניבוי, מומלץ לא לציין את שם השיר. לאחר העצירה והשיח מומלץ לקרוא את השיר מראשיתו כדי לשמור על הרצף ועל המצלול, וכחלק מכך לציין את שמו.
קריאה חוזרת פעילה – לאחר קריאה ראשונה רציפה כדאי לחזור ולקרוא את השיר. הפעם ניתן לעצור ולהבהיר מילים וביטויים לא מוכרים, כמו "שעת כושר", "ממילא", "יריד" ו"חופן".
על מה נשוחח בגן?
מְנַטְרִים הבנה – לאחר הקריאה ניתן לשאול: "מה צומח על העץ של סבא בשיר? מה רוצה סבא לעשות בכוכבים? איך מגיבים האנשים בעיר על הצעתו של סבא? מה הם מעדיפים לקנות? לדברי סבא, במה זוכה מי שקונה כוכב? איך מרגיש סבא כשלא קונים ממנו והוא נאלץ לחזור הביתה עם כל הכוכבים?".
ניתן לחזור לחלק בשיר שנכתב בו: "עיניהם ודאי עיוורות ואוזנם חירשת". תחילה נברר אם הילדים מבינים מהו עיוור ומהו חירש. לאחר מכן אפשר לשאול אותם: "מה, לדעתכם, הכוונה במילים 'עיניהם ודאי עיוורות ואוזנם חירשת'? מדוע זו דעתו של סבא? מה האנשים לא מבינים?"
לאחר השיח כדאי לסכם ולומר שסבא חושב שהאנשים לא מבינים מה הם מפסידים בכך שהם לא קונים כוכבים.
ומה אתם הייתם עושים? לאחר שאלות לניטור ההבנה של השיר כדאי לשאול שאלות שיקרבו אותו לעולמם הפנימי של הילדים ויעודדו אמפתיה וחשיפה לנקודות מבט: ראשית, חִזרו לשיר, התבוננו באיור שבעמוד השלישי מהסוף, וקִראו: "הביתה שב הוא עם סלו בלי טיפה של עצב / האוצר נשאר אצלו ואצלם הכסף". לאחר מכן שאלו את הילדים: "למה, לדעתכם, סבא לא עצוב כשהאנשים ביריד לא קונים ממנו את הכוכבים? איך אתם חושבים שהייתם מרגישים במקרה כזה? אילו הייתם רואים שמוכרים כוכבים, האם הייתם רוצים לקנות כוכב? למה כן?/למה לא?".
"כוכבים תקנו בזול ותזכו באושר": כדי להדגיש את ההשוואה בין דברים בעלי ערך כספי לדברים בעלי ערך אישי תוכלו לשאול: "האם אפשר לקנות בובה או כדור? ומה לגבי רגע מצחיק עם חבר או חיבוק אוהב? איך מרגישים כשמישהו מצחיק אותנו או אוהב אותנו? אֵילו עוד דברים עושים אותנו שמחים ואי אפשר לקנות אותם בכסף?"
אוצרות
"האוצר נשאר אצלו": אֵילו אוצרות יש לילדות ולילדים? מה ייחשב בעיניהם לאוצר יקר ערך?
אוצרות – תוכלו להזמין את הילדים להביא לגן "אוצרות" שיקרים לליבם ולהציג אותם. האוצר יכול להיות בובה ישנה שנהגו לישון איתה בעבר, צֶדף שמצאו על חוף הים, כפתור מבגד שאהבו ללבוש או סתם עלה נושר שמצאו בדרך לגן ושימח אותם.
אפשר לקשט יחד ארגז גדול ולהפוך אותו לתיבת האוצרות של הגן. הילדים יכולים להוסיף לתיבה אוצרות בכל זמן שהוא. מדי פעם אפשר לחזור אל השיר, להציץ יחד בתיבה, לבחון את האוצרות החדשים שנוספו ולדון לְאֵילו מהם יש ערך כספי ולְאֵילו מהם יש ערך אישי. ייתכן שתגלו חפצים שהם גם וגם, למשל בובה, שניתן לקנות בכסף, אך יש לה ערך אישי כי ליוותה את אחד הילדים במשך זמן רב.
מעניקים כוכבים של אושר
הכוכבים של סבא בסיפור מעניקים אושר. אפשר לחשוב עם הילדים למי בקהילה אפשר להעניק כוכב של אושר, ויחד לקדם עשייה מיטיבה שתגרום אושר לָאַחֵר. את הרעיונות אפשר לכתוב על כוכבים מנייר או מקרטון, לחלק את הילדים לקבוצות ובכל פעם להגשים את אחד הרעיונות.
להשראה – הסרטון "חלומות מתגשמים" במרחב הפדגוגי גני ילדים ומעונות
חוקרים את עץ הכוכבים
האם הכוכבים על העץ של סבא אמיתיים?
האם ניתן למצוא פירות שנראים כמו כוכבים?
כוכבים מהעץ – האם ראיתם פעם עץ קָרַמְבּוֹלָה? בגלל צורתו של הפרי יש שמכנים אותו "פרי כוכב" או "כוכבית". אפשר להכיר לילדים את עץ הקרמבולה ואת פירותיו הכוכביים.
להעשרה – עץ הקרמבולה
מאזינים לשיר "עץ הכוכבים"
המשורר לֵייבּ מוֹרְגֶנְטוֹי (1979-1905) יליד העיירה פִּינְסְק שבפולין, כתב את השיר "עץ הכוכבים" ביידיש ב-1938.
יורם טהרלב תרגם את השיר ועיבד אותו.
נורית הירש הלחינה את השיר, והוא יצא לאור בביצועה של חוה אלברשטיין בשנת 1969.
לאחר הקריאה והשיח בעקבות השיר כדאי להחזיק בעותק האישי ולהאזין לשיר.
יֶדַע בִּתְחוּמֵי דַּעַת שׁוֹנִים
שפה ואוריינות
היכרות עם לשון השירה – קידום הבנה של מסרים גלויים וסמויים בשירים, חשיפה למשלב גבוה ולמילים וביטויים מופשטים. השיר אומנם קצר, אך הוא חושף את הילדים לשפה גבוהה.
חזרה לשיר וקידום הבנת הביטויים והבנת המסרים תטפח את ניצני האוריינות שבעתיד עשויים לקדם את הבנת הנקרא.
חריזה
אפשר לחזור ולחפש את החרוזים בשיר.
מְיֻמָּנוּיוֹת
מודעות עצמית והכוונה עצמית
הסב בוחר לראות את מחציתה המלאה של הכוס, ועל אף חוסר ההצלחה במכירת הכוכבים הוא חוזר מאושר הביתה.
התנהלות חברתית
איוריה של המאיירת נעמה בֶּנזימן מציגים בפני הילדים מערכת יחסים מתגמלת ואוהבת בין הסב לנכדתו. באמצעות האיורים רוקמת נעמה את מהות האושר ששניהם חווים בעקבות עשייה משותפת וקִרבה.
הילדה אינה מתרשמת מלעגם של האנשים בשוק וממשיכה להאמין בכוחם של הכוכבים לגרום אושר. גם החזרה על הפתיחה בסיום השיר מחזקת זאת.
חשיבה יצירתית ופיתוח הדמיון
עלילת השיר מזמינה את הילדים לדמיין, להתחבר לשיר ולמילים ולטפח חשיבה יצירתית.
עֲרָכִים
"איזהו עשיר השמח בחלקו"
השיר מחזק את הערך של אושר כדבר שאינו תלוי בחומריות, אלא מושתת על חשיבה חיובית.
כבוד האדם והמשפחה
מערכת היחסים בין הסב לנכדה מבוססת על יחסי קִרבה, אהבה ואמון, ואלה עומדים בסתירה ליחס שהסב מקבל מקהל הקונים ביריד, אשר לועגים לו.
טיפוח המורשת הלאומית
השיר נכתב במקור ביידיש. כתב אותו המשורר היהודי לֵייבּ מוֹרְגֶנְטוֹי, שלימים עלה ארצה. את השיר תִרגם ועיבד יורם טהרלב והלחינה נורית הירש, והוא נחשב קלסיקה ישראלית מובחרת.
זיכרונות ילדות
חבריו של הסבא בסיפור מספרים לנכד על הילד שסבו היה. שתפו גם אתם את ילדיכם – ספרו על הילדים שהייתם, מה אהבתם לעשות, לְמה אתם מתגעגעים, ושתפו בתמונות מילדותכם. כדאי גם לשאול את הילדים: מה הייתם מספרים על עצמכם כילדים צעירים יותר? איזה זיכרון משמח או מרגש במיוחד יש לכם מפעם?
האזינו לסיפור "עצים מצפים לגשם"
האזינו לסיפור "עצים מצפים לגשם" בהסכת של ספריית פיג'מה. מומלץ להחזיק בספר בזמן ההאזנה.
שיר מארץ הילדוּת
בהשראת הסיפור תוכלו להכיר לילדיכם שירים שמזכירים לכם את ילדותכם, את המשפחה או את המקום שבו גדלתם, להאזין יחד ולשאול: האם גם לכם יש שירים שמזכירים לכם דברים?
"בואנוס דיאס"
כשסבא ואבא משוחחים בלדינו הילד מרגיש שהם מפליגים יחד לארץ רחוקה. כמה מרגש להבין, לדעת ולהגות מילים בשפה שאינה מוּכרת לנו. לאורך הספר שלובים מילים וביטויים בשפת הלדינו; תוכלו לחזור אל הסיפור בחיפוש אותן מילים – לנסות להגות אותן יחד ולחפש את פירושן.
הלאדִינו - השפה של יהודי ספרד - רקע
הלאדינו (Ladino, סְפַּנְיוֹלִית) היא שפה ספרדית-יהודית ונחשבת לאחת משפות היהודים. מקורה בקהילת יהודי ספרד בימי הביניים, אשר לאחר שגורשה ב-1492 הוזמנה על ידי הסולטאן להצטרף לקהילות היהודיות באימפריה העות'מאנית. עם ההגירה לשם הביאו איתם המגורשים את הלאדינו, המערבת עברית וספרדית ונכתבת באותיות עבריות או בכתב רש"י, והנחילו אותה לקהילות שאליהן הצטרפו.
חיזוק הקשר הרב-דורי וחשיפה לתרבויות שונות
זיכרונות ילדות הם חלק חיוני מהזהות האישית. הם מחברים בין העבר להווה ומסייעים לנו להעמיק את ההיכרות עם עצמנו ועם אחרים.
הקשר עם סבא – הילד בסיפור מתארח אצל סבו בחופשות ובסופי שבוע, ויש להם קשר אמיץ. הפעם הנכד זוכה להכיר צד נוסף של סבו ולהרגיש קרוב אליו מתמיד.
בזכות המפגש עם חבריו של הסב ובזכות הרגע שהוא חולק איתם בשירה שמציפה אצלם זיכרונות ילדות ממולדתם, הנכד השובב והנמרץ פוגש את הילד השובב והנמרץ שגם סבו היה.
תוכלו לשלב את הספר במערך לחיזוק הקשר הרב-דורי שבו התלמידים ייחשפו לזיכרונות ילדות מהדור המבוגר שבא מתרבויות שונות ויתוודעו אליהם.
תוכלו לשלב את הספר גם בהקשר של יום המשפחה.
בעקבות הסיפור אפשר להזמין לכיתה סבים וסבתות שיספרו זיכרונות מילדותם.
אפשר גם לבקש מהתלמידים לראיין את הסבים והסבתות ולהציג לפני הכיתה ביטוי, שיר, תמונה או סיפור ילדות שלהם.
אפשר לתעד חוויה משותפת או לכתוב סיפור על ביקור שכותרתו תהיה "מה עשינו יחד?".
איך כדאי לקרוא?
כדאי לקרוא את הסיפור בקבוצות קטנות כשלכל ילד עותק משלו. כך יתאפשר לכל תלמיד להתבונן באיורים, לעקוב אחר המתרחש ולהעצים את חוויית הקריאה.
קריאה חוזרת – מילים זרות מעוררות את סקרנותם של ילדים, והם אוהבים לשמוע מילים בשפות שאינן מוכרות להם. משום כך, לאחר קריאה ראשונה ברצף ניתן לקרוא את הסיפור שוב, והפעם להתעכב על המילים והביטויים בלאדינו, לנסות לַהגות אותם יחד ולהבהיר את פירושם.
על מה נשוחח בכיתה?
לאחר הקריאה כדאי לשאול שאלות הבנה:
"מתי הילד מגיע לבקר את סבא?"
"באיזו שפה סבא ואבא מדברים?"
"לְמה הנכד מחכה במיוחד כשהוא מגיע לביקור אצל סבא?"
"איך הנכד מבלה עם סבא?"
"את מי סבא ונכדו פוגשים בדרך לים?"
"מה סבא מספר לנכדו?"
"מה כוכבה מספרת לילד על סבו?"
"מה קורה בים, כשהחבר מתחיל לנגן והגשם מתחיל לטפטף?"
"מה קורה בסוף הסיפור?"
מנגינת הגעגוע – כשסבא והילד צופים בתחזית, סבא עוצם עיניים ומאזין למנגינה. כאן תוכלו לשאול:
"למה סבא מתרגש מהמנגינה? מה היא מעוררת בו?"
"גם לכם יש מנגינות או שירים שמזכירים לכם כל מיני דברים?"
"אֵילו זיכרונות מיוחדים יש לכם מפעם?"
מומלץ להשמיע לתלמידים שיר או מנגינה שמעלה בכן, המורות, זיכרונות, לשתף בהם את התלמידים ולעודד אותם לשתף בזיכרונות שלהם.
אפשר לחלק את תלמידי הכיתה לקבוצות קטנות ולשאול:
"מה, לדעתכם, אפשר לעשות כשמתגעגעים?"
"לְמה בילדותכם הצעירה יותר אתם מתגעגעים? אולי למאכל? לגננת? למקום? ואולי לארץ אחרת שחייתם בה פעם?"
קשר משפחתי – אפשר לחלק את תלמידי הכיתה לקבוצות קטנות ולבקש מהתלמידים לשתף בחוויות ובסיפורים.
ניתן לשאול:
"כיצד אתם נוהגים לבלות עם סבא וסבתא או עם בני משפחה מבוגרים אחרים?"
"אֵילו דברים אתם נהנים לעשות עם סבא וסבתא או עם בני משפחה מבוגרים אחרים?"
"האם גם לכם יש כינוי בעברית או בשפה אחרת?"
"האם גם סבא וסבתא שלכם מדברים בשפה נוספת? איזו?"
והתחזית למחר
בהשראת הסיפור תוכלו לחקור מהי תחזית, ולשאול:
"לָמה אנו זקוקים לתחזית?"
"אֵילו תחזיות יש?"
"איך קוראים לאנשים שעוסקים בחיזוי מזג האוויר?"
"אילו נתונים הם יודעים לחזות?"
אפשר לצפות בסרטונים של תחזיות מזג אוויר שונות ולהשוות ביניהן.
אפשר להתוודע לסמלים השונים, לנסות לקרוא אותם לפני שהתמונה על המִרקע או על הצג מתחלפת ולהקשיב למנגינות ברקע.
אפשר לעקוב אחר תחזית מזג האוויר באמצעי התקשורת השונים ולרכז את המידע בטבלה שבועית בכיתה או לתת לתלמידים לבדוק בעצמם את מזג האוויר על פי מראה השמיים, לבדוק טמפרטורה בעזרת מדחום מתאים, לבדוק את מצב הרוח ועוד.
מה תרצו שתהיה התחזית היום?
מושלג? שמשי? סוער? כל תלמיד ותלמידה יכולים ליצור ולצייר את התחזית שהיו רוצים להיום.
שפה, קול ודמיון
תוכלו לערוך פעילויות משעשעות בהשראת הדימויים שבסיפור –
משחק קולות ותיאורים:
"לכוכבה יש קול של הרים מושלגים, ולסבא קול נמוך כל כך, כמו ים המלח." הציגו לפני תלמידים תמונות או סרטונים של הרים מושלגים ושל ים המלח ובקשו מהם להתאים בין התמונה או הסרטון לתיאור בספר.
בהמשך ניתן להשמיע לתלמידים קולות שונים, צלילים או מנגינות ולבקש מהם לנסות לדמיין ולתאר כמו מה הם נשמעים להם.
יוצאים החוצה – "והים נראה עכשיו כמו חיה גדולה שלא מצליחה לשבת בשקט" – כשהילד מתאר את הים, הוא בוחר בדימוי שנובע מעולמו הפנימי, שהרי גם הוא משתדל להיות בשקט ולא לקפץ ולתופף על כל דבר שהוא נתקל בו בדרך.
ניתן לבקש מהתלמידים להצטייד במחברת ובכלי כתיבה ולצאת בקבוצות קטנות אל חצר בית הספר, ושם לאפשר להם להשתהות, להביט בעננים ולדמיין כמו מה העננים נראים.
ספרים נוספים על קשר בין-דורי
תוכלו להכיר לתלמידים ספרים נוספים העוסקים בסבא וסבתא, כמו:
"סבא סבּיח" / תמי שם-טוב
"מסרגות הפלא של סבתא" / עינת א' שמשוני
"המעיל של סבתא" / מרים רות
"המכונה"| / ארז חדד
"שקית של געגוע" / רות קלדרון
האזנה לשיר "עצים מצפים לגשם"
"עצים מצפים לגשם" הוא שיר אהבה יהודי-ספרדי. האזינו לביצוע מרגש של השיר.
לְכֻלָּנוּ יֵשׁ סִפּוּר לְסַפֵּר
איך נולד ספר ילדים מסיפור עלייה משפחתי? כיצד להנגיש את ההיסטוריה לילדים כך שיחוו אותה חיה וקיימת? הרחיבו את הדעת בריאיון עם מחברת הסיפור, שרה ששון, בקישור הבא.
"כדי שתזכרי מניין באת"
בעקבות הקריאה תוכלו לשוחח על חשיבות הקשר המשפחתי ולשתף בזיכרונות של רגעים קרובים ומיוחדים עם סבא וסבתא, לספר על השורשים, על המאכלים ועל התרבות המשפחתית שלכם וכן על חפצים שעוברים במשפחה.
תזכורת מיוחדת משלי
גם אתם רוצים חפץ שיזכיר לכם דברים ויעזור לכם להתגבר על קושי ועל געגוע? תוכלו ליצור מחרוזים שרשרת או צמיד, לצבוע אבן קטנה, או כל רעיון אחר, ולהחליט מה צריך לעשות עם החפץ כדי להיזכר או להתעודד: לסובב? למחוץ? ללטף? להעביר ליד השנייה?
עוגיות של בית
אילו עוגיות מזכירות לכם, ההורים, את בית ילדותכם? בהשראת הסיפור אפשר לאפות יחד עוגיות, או להכין כל מאכל אחר שמחבר אתכם אל השורשים, אל המשפחה ואל הבית.
האזינו לסיפור "הצמיד של שוהם"
האזינו לסיפור "הצמיד של שוהם" מאת: שרה ששון, איורים: נועה קלנר, הוצאת: אגם (כיתות א').
יוצרים ומגישים: ירדן בר כוכבא הלפרין ודידי שחר
מוזיקה ונגינה: טל בלכרוביץ׳
פתיח: דידי שחר
שחקנית אורחת: שושה גורן
מוכנים/ות? מת – חי – לים!
האזינו גם בספוטיפיי!
רקע - עלייתם של יהודי עיראק לארץ ישראל
יהדות בבל, או יהדות עיראק, היא הקהילה היהודית באזור מֵסוֹפּוֹטַמְיָה בעיראק המודרנית ונחשבת מהקהילות היהודיות העתיקות ביותר.
מבצע העלאת יהודי עיראק לישראל היה אחד ממִבצעי העלאת היהודים ארצה במהלך שנות ה-50 של המאה ה-20. לרוב הוא מכונה מבצע בבל, אך הוא מוכר גם כמבצע עזרא ונחמיה, שֵם שניתן על שמם של עזרא ונחמיה, מנהיגי היהודים בבבל ובארץ ישראל בתחילת תקופת בית שני.
את המבצע תכננו וביצעו ממשלת ישראל, הסוכנות היהודית וארגון ה"ג'וינט" באמצעות טיסות מעיראק לקפריסין.
ממשלת עיראק הלאימה את רוב רכושם של העולים.
עִבְרוּת שמות העולים לארץ ישראל החל כבר בתקופת היישוב ונשא לעיתים מִטען סמלי רב, למשל שלילת הגלות. גם שמה של גיבורת הסיפור, "שוהם", הוא עִברות; בעיראק היא נקראה "סוּהַם". הנוהג לעברת שמות פסק בשנות ה-90 של המאה ה-20. שתפו בנוהג זה את תלמידי הכיתה ושִלחו אותם לבדוק עם בני משפחתם אם הם מכירים מישהו ששמו שוּנה עם הגעתו ארצה.
"כדי שתזכרי מניין באת"
"כדי שתזכרי מניין באת": הצמיד של שוהם מסמל את החיבור שלה לסבתה ולמקום שממנו הגיעה. הספר יכול לסייע בהבנת החוויה של ילדים עולים או של בני משפחה שעלו.
ניתן לשלב את הספר במפגשי תרבויות. באמצעותו יתאפשר לתלמידי הכיתה לחזק את הקשר הבין-דורי, להרחיב את הידע על שורשיהם, להכיר סיפורים ונקודות מבט שונות ולהיחשף לתרבויות נוספות.
הסיפור מתאים גם למועדים אחרים לאורך השנה, למשל שבוע העליות ויום העצמאות, וכן ליום המשפחה, שבו בקריאת הספר מומלץ להדגיש הקשר של שוהם עם סבתה.
בעקבות הסיפור ניתן להסביר לתלמידים על המושג "עלייה" ולתווך להם מעט מהחוויה של מי שהגיעו לישראל ממדינה אחרת. בין השאר, אפשר לקיים בכיתה מפגשי תרבות שאליהם יוזמנו בני משפחה שונים שעלו ארצה וישתפו בחווייתם האישית.
פרידה ומעבר – הסיפור יכול לעודד ולהעצים תלמידות ותלמידים בעת מעבר, פרידה או הסתגלות למקום חדש באמצעות הזדהות עם התמודדותה של שוהם ועם הקושי שלה להיפרד מהמוּכר והאהוב ולעזוב אותם מאחוריה.
כיצד נקרא בכיתה?
כדאי לקרוא את הסיפור כך שלכל ילד העותק האישי שלו. באופן זה יתאפשר לכל אחד להתבונן באיורים, לקרוא בקצב האישי שלו, להבין טוב יותר את המתרחש בסיפור ולהעצים את חוויית הקריאה.
קריאה בשתי פעימות ונקודת עצירה: הסיפור ניתן לקריאה ברצף, אך במקרה הצורך תוכלו לקרוא אותו בשתי פעימות ולעצור לפני העלייה לארץ ישראל.
בנקודת עצירה זו אפשר לשאול ולנבא: "מה, לדעתכם, יקרה כששוהם ומשפחתה יגיעו לארץ ישראל? איך שוהם תרגיש, לדעתכם? האם היא תתרגל למקום החדש? נמשיך ונגלה!"
משוחחים על הספר
לאורך קריאת הסיפור וגם בעקבות הקריאה תוכלו לשאול כמה שאלות הבנה, למשל: "מה ננה עזיזה אומרת לשוהם כשהיא רואה שפניה עצובות? למה כל כך חשוב לה ששוהם תחזיק חזק את הפיתות? מה שוהם מספרת על חוויית הטיסה לארץ ישראל? מה אומר לה אביה, בנסיעה המרעידה במשאית? כיצד היא משתמשת בצמיד ב'עולם החדש'?"
הקשר הבין-דורי – שוהם אוהבת מאוד את סבתה ולהפך. בעקבות הקריאה תוכלו להסב את תשומת ליבם של הילדים לקשר המיוחד ביניהן באמצעות דוגמאות לפעולות שהן עושות יחד בעיראק ובישראל. שיח שיתופי על הקשר של התלמידים עם סבם או סבתם הוא הזדמנות לקרב אותם לנושא זה.
מה דעתנו? – "איך, לדעתכם, מרגישה שוהם כשאימה מחליקה לה את הצמיד מהיד? מה, לדעתכם, כוונתה במשפט 'וכל העולם שלי החליק לי מהידיים?' מדוע, לדעתכם, היא רצה אל סבתה לשמוע את הצמידים שלה? מה הצמיד גורם לה להרגיש? איך היא מרגישה בישראל?"
מהסיפור אלינו – בקבוצות קטנות ניתן לשאול ולשתף: "קרה לכם שנאלצתם להיפרד ממשהו שאתם כבר מכירים ואוהבים? איך הרגשתם? מה עזר לכם?"
חפץ קרוב ללב – "יש לכם או היה לכם בעבר חפץ שעזר לכם להרגיש ביטחון, להתגבר על קושי או להיזכר במשהו או במישהו? תרצו לשתף מה הוא היה וכיצד הוא עזר לכם?"
מעברים והתחלות חדשות – האם עברתם לגור במקום אחר – מדינה, עיר, בית או מלון?
גם אם לא, אתם בוודאי זוכרים שעברתם מהגן אל בית הספר, נכון?! איך הרגשתם כשעזבתם את הגן, שהיה מוכר לכם היטב, ועברתם לבית הספר? ממה היה לכם קשה להיפרד? לאילו דברים התגעגעתם? אילו דברים יכולים לעזור כשעוברים למקום חדש? אילו דברים למדתם במקום החדש?"
יש לנו זה את זה – תוכלו לחזור אל הסיפור ולבדוק באילו הזדמנויות נאמר לשוהם "יש לנו זה את זה". בחנו יחד באילו הזדמנויות בכיתה המשפט הזה יכול להתאים ולעודד, ושאלו: "באילו מצבים בחייכם המשפט הזה התאים והייתה לו חשיבות בעיניכם?"
כדי לא לגרוע מחוויית האסתטיקה של הקריאה, כדאי לבחור נושא אחד לשיחה בכל מפגש חוזר עם הספר.
מקומות ותרבויות
בעקבות הסיפור תוכלו לחפש יחד במפה ולחקור: "איפה נמצאת עיראק? מהי עיר הבירה שלה? איפה זורם החִִִדֶקֶל? מה המרחק בין עיראק לישראל?"
ניתן לחזור אל הספר, להתבונן בפרטים הקטנים שבאיורים ולהבחין במאפיינים מתרבותה של שוהם – תלבושת מסורתית, עוגיות תמרים, כלים מיוחדים, כמו: עששית או מכתש ועֱלי, תמונות נוף, מנהג שתיית תה, מבנה הקשתות בחדרי הבית. ומה עוד?"
שיתוף הורים – תוכלו לבקש מתלמידי הכיתה להביא תמונה, כלי מיוחד או חפץ המאפיינים את תרבות משפחתם ולהציג אותם בכיתה.
תוכלו לבקש גם מההורים להביא לכיתה חפץ או מאכל שמאפיינים את התרבות המשפחתית שלהם ולספר עליהם.
במכתב ההסבר להורים כדאי להוסיף את השאלות המנחות האלה:
*איזה חפץ בביתכם מספר על השורשים שלכם?
*איזה מאכל מסורתי אהוב על המשפחה?
*האם יש לכם פְּריט שיש סיפור מעניין מאחורי השימוש בו?
תוכלו להעמיד תערוכה כיתתית של הפריטים השונים ולהציב ליד כל פריט שלטים קטנים עם שם התלמיד והסבר קצר. התלמידים יוכלו להציג את החפצים ולהכיר את השורשים של חבריהם.
הצמיד שלנו
הכנת צמידים
בהשראת הצמיד של שוהם תוכלו להכין צמידים על ידי השחלת חרוזים. אפשר לשלב בצמידים חרוז שעליו כל אחד יכתוב מילה מעצימה שתעזור לו לזכור משהו או להתגבר על משהו, למשל: "אומץ", "ביחד", "משפחה", "חבר".
הצעות לפעילות מרחוק!
גם בימים לא רגילים, שבהם נדרשת למידה מרחוק, אפשר ליהנות מספרי "ספריית פיג'מה"! לפניכן הצעה למערך פעילות מרחוק סביב הספר.
שלחו לילדים את הקישור להקלטת הסיפור בפודקאסט "ספריית פיג'מה קוראת לכם".
בעקבות ההאזנה בבית תוכלו להמשיך את הפעילות במגוון דרכים, למשל:
- תוכלו להזמין את ההורים ואת הילדים להעלות ללוח שיתופי ייעודי (כמו פדלט) תמונה של חפץ או מאכל שמאפיינים את תרבות המוצא המשפחתי שלהם או אהובים במשפחתם, ולכתוב עליהם בלוח. במפגש מקוון תוכלו להגדיל את התמונות, ולאפשר לכל תלמיד ותלמידה לספר בעל פה על המאכל או החפץ שאת תמונתו בחרו להעלות.
- אפשר להזמין את הילדים והילדות ליצור צמיד משלהם בהשראת הסרטון הזה. את הצמידים הילדים יוכלו לשתף במרחב הכיתתי בGoogle Classroom -, או בכל פלטפורמה שיתופית אחרת. כמו כן הם יוכלו לשלוח תמונות שלהם עם הצמידים, ומהן תיצרו סרטון משמח לכולם, ולזכור, כפי שסבתה של שוהם אמרה לה – "העיקר שיש לנו זה את זה!"
- בהשראת הפיתות של משפחתה של שוהם, שעשו את כל הדרך מעיראק לישראל – תוכלו להזמין את הילדים לאפות פיתות בבית ולצלם את התוצאה או לערוך סדנת אפייה להורים ולילדים יחד במפגש מקוון. חגיגה של טעמים גם מרחוק!
טיפ לקריאה
ספרים הכתובים מנקודת המבט של הגיבור או של הגיבורה מזמינים אותנו להכיר מקרוב את האופן שבו מישהו אחר חווה את העולם. ההצצה לעולמו של האחר יכולה ליצור הזדהות עם רגשות ותחושות, לאפשר לנו לדעת שיש עוד שחווים דברים דומים לאלה שאנחנו חווים ולטפח אמפתיה ורגישות לזולת.
תקשורת שמעבר למילים
מה הייתם אומרים לנינו אילו הייתם פוגשים אותה בימיה הראשונים בישראל? כיצד הייתם מדברים איתה? איך הייתם מעודדים אותה? האם נתקלתם פעם בקושי לדבר עם מישהו? הרגשתם פעם שמישהו אינו מבין אתכם? באילו דרכים אפשר לתקשר כאשר המילים אינן מספיקות?
האזינו לסיפור "החלון שלי כאן"
האזינו לסיפור בהסכת "ספריית פיג'מה קוראת לכם". הידעת? ההסכת מסייע לילדים ממשפחות עולות להאזין לספרים גם בבית.
מה רואים מהחלון שלנו?
מהו הנוף הנשקף מהחלון שלכם? איך הייתם מתארים אותו לחבר או לחברה שחיים בארץ אחרת? אפשר להתבונן מחלון הבית ולתאר את מה שרואים במילים, בתנועה או בציור.
יש עוד בתזמורת
תן לי יד
התיבה
א בכסלול
דינה ודינה
גברת קרש ומר מערוך
חוטים של גשם
דוב וחיות שאפשר לראות
אלף-בית של חיות אמיתיות בלבד
יצאתי לטייל
רק עוד כמה דגדוגים ולישון
סיפור לגור
אותיות ומנגינה
החולם הקטן
דברים שאין
מדוע הילד צחק בחלום?
הבית הגבוה והבית הנמוך
אחד פה לא כמו כולם
חנוכה באלסקה
מכף רגל ועד ראש
דגדוגים
הילדה מחולות הזהב
עץ הכוכבים
עצים מצפים לגשם
הצמיד של שוהם
החלון שלי כאן
גברת אחת מרחוב בצלאל
איילת מטיילת
מה עושים העצים?
ילדה אחת ומטריה אחת
מה? מה? תפוח אדמה!
לקרוא ולכתוב
היום הגדול של סימצ'י
המפוחית
טוב שם טוב
סיפור שענת אוהבת במיוחד
שותפים
לאיבוד הלך לי זבוב
בוקר בהיר אחד
למה אתה לא פורח?
ילד קטן הלך לגן
אני וכל מיני חיות
בוקר טוב!
למה לובשת הזברה פיג'מה?
ברכבת יושבת ארנבת
השועל מבשר שלום
מוזיקה
ככה שותלים שתיל
סבא מספר בלי להגזים
הקנה והארז
אני אוהב לצייר
העונג כולו שלנו
למה תמיד מזכירים לי
שבע השנים הטובות
הכנרת נהדרת
הזאב לא יבוא
שקית של געגוע
דודי שמחה
קוראים לי יויו
ספר על גמדים, פטריות ומה עוד?
הקיפוד שאמר מה אכפת
אני אוהב לחפש
אני בחגים ובעונות
ישבתי על כרוב
לאן לאן? לגן!
הדרך הארוכה
השפה הנמה
מה עושות האילות
וורקיטו שוברת כלים
למה הכל קורה דוקא לי
עט המתנה
מאה חדרים
משהו אחד ולישון
גלגלים
לילה חשוך אחד
אמבטיה לשבתיה
חתול גדול חתול קטן
מי כמונו הדובים
מי זה היה? מה זה יהיה?
הכבש השישה-עשר
החוט שלא נגמר
נורי והלווייתן
נמאס
החליל המכשף והכבשה הרקדנית
הארי והעצם
יוסף איש חֶלֶם הולך לוורשה
נשיקה של חנוכה
הדרקון וסוד הענפים
אריה בן נעים ה-14
והילד הזה הוא אני
שושה
מעשה בכסא
איך זה להיות עץ
גינה על חמור
טלי מתחת לשולחן
החוצה
יחפים בחול
שני אחים / מקומו של בית המקדש
קיש קיש קריא
עוד סיפור אחרון
קונצרט בחולות
מעשה בשלושה אגוזים
הצב של אורן
שישה בשקיק אחד
רק אני ואתה – שירים לפעוטות
אותיות מתוקות
שלמה המלך והדבורה
הספר הרטוב
אוי לא, ג'ורג'!
יקינתון
צפוף בבית
המגפיים שהצילו את ירושלים
הדלת הירוקה
שלג במתנה
מבוקשת: חיית המחמד המושלמת
סבא סביח
מעשיות חכמות
המסע אל האי אולי
שפן
סל מלא תאנים
חור בספינה
נשף מסכות
המפוזר מכפר אז"ר
הצבע השמיני
מר סביון וגברת רקפת
איפה מתחבא הצחוק?
מעשה בחתוליים ושאר החיות
נעלי הזהב של המלך
המדינה של ילדי הגן
יוסי שלי מוצלח
סבא נכד וחמור
סבלנותו של הלל הזקן
משל על שועל
אורי כדורי
הטיול הקטן
הנעליים הישנות של אדון מינאסה
התבלין החסר
מי אוהב את השבת
אנשים טובים
אות בבאר
מר גוזמאי הבדאי
תאכל מעיל, תאכל
בן ציון והסביבון הראשון
תרנגולת אחת קטנה
הילד הרע
בשוק של ז'קרובאט
משה והגדי: על-פי אגדת חז"ל
פעמון הזהב
איך הצילה הזיקית את נח
מסע לגיל ארבע
שלולי
פרח נתתי לנורית
מה צריך בשביל
התרנגולים והשועל
מה שמי ומי אני
מלכה בירושלים
מכתב לביאליק
נוצות ברוח
הנסיכה וכיכר הלחם האמיתית
הנקודה
הינשוף שראה הפוך
האגדות שלנו
האוצר
שלושת הפרפרים
יצאנו לטייל
התרנגולים שהפכו לעיזים
המנגינה
בוקר טוב גדליהו
מרק כפתורים
אלף בית
אוצר בשדה
סיפור על גשם
פעם ניצחתי שלושה ענקים
ביקור הצעצועים
דוד והעכביש
חכמי חלם והירח
שרשרת מזמרת
רוח הצפון והשמש
השעון
פיט פט טו
דוד ירח בשמיים
מרים והים
שמחה רבה
בַּרְוָזַיִם