fbpx

נפתחה ההרשמה לשנה"ל תש"פ לתוכניות ספריית פיג'מה במעונות, גנים וכיתות א'-ב'. מהרו להירשם! לפרטים נוספים לחצו >>>

ספרים גנים > מתנה לאמא

מתנה לאמא

כתב: לורנס שימל / איירה: פז רודרו / הוצאת מ. מזרחי

יחולק בנובמבר/כסלו

תני ותינה רוצים להעניק לאמא מתנה. הם טורחים ומחפשים דרך משלהם להביע את תודתם ואהבתם. סיפור מתוק וחם על משפחה ועל הדרך שבה גם ילדים צעירים יכולים לשמח הורים.

פעילות בחיק המשפחה

תני ותינה רוצים לתת מתנה לאמא ומחפשים דרך משלהם להביע את תודתם ואת אהבתם אליה. קריאה משותפת של הסיפור מזמנת שיחה על הקשרים המיוחדים שנרקמים בין בני המשפחה, ועל דרכים ...

פעילות בחיק המשפחה   

פעילות בגן

 כבר בגיל צעיר ילדים מצליחים למצוא דרכים מיוחדות להביע אהבה ותודה להורים. הם יכולים להעניק להם מתנות נפלאות, משמחות ופותחות לבבות משלל סוגים: ציור, פרח, נשיקה או ...

פעילות בגן  

הורים יקרים,

תני ותינה רוצים לתת מתנה לאמא ומחפשים דרך משלהם להביע את תודתם ואת אהבתם אליה. קריאה משותפת של הסיפור מזמנת שיחה על הקשרים המיוחדים שנרקמים בין בני המשפחה, ועל דרכים שבהן גם ילדים צעירים יכולים להכיר טובה ולהודות להורים.

 

כיבוד הורים

בעשרת הדיברות כתוב: "כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ" (שמות כ, יא). בכל גיל אפשר לכבד את ההורים בדרך אחרת. בגיל הצעיר התבוננות בכל הטוב שההורים מעניקים להם, מאפשרת לילדים לבטא את הערכתם להוריהם.

בסיפור נותנים תני ותינה לאמם מתנות שלא קונים בחנות, אך הן יקרות מפז. גם ילדים צעירים יכולים לתת להוריהם מתנות מיוחדות ואישיות, ובכך להביע את האהבה ואת התודה שלהם, גם אם בדרך פשוטה ויום־יומית.

 

אנו מאחלים לכם קריאה מהנה!

פעילות בחיק המשפחה

  • כדאי לשבת קרוב זה לזה ולעיין בספר. תוכלו לעקוב אחר הבעות הפנים של תני ולשאול את ילדיכם: מה, לדעתכם, הרגיש תני כשאחותו בחרה לתת לאמא פרח במתנה?
  • כדאי לעצור את הקריאה בעמוד שבו תני מכריז שגם הוא זקוק לקופסת מתנה, ולשאול: איזו מתנה, לדעתכם, ייתן תני לאמא? איזו מתנה היו רוצים ילדיכם להכין לכם?
  • אפשר לבחור בובות ולהמחיז את הסיפור. תוכלו לדמיין יחד מה יעשו הבובות עם אימן בסוף ההצגה.
  • תוכלו לשחק במשחק "מה המתנה?": כל משתתף בוחר צעצוע או חפץ קטן ומכניס אותו לקופסה. המשתתפים האחרים מנסים לגלות מהו החפץ בעזרת שאלות ורמזים. למשל, האם המתנה היא חיה? האם היא משהו טעים? האם המתנה עשויה מעץ? האם הצלחתם לנחש מהן המתנות שהוחבאו בקופסאות?
  • תוכלו לספר לילדיכם איך אתם מכבדים את הוריכם או כיצד כיבדתם אותם, ולהיזכר יחד בדרכים שבהן ילדיכם מכבדים אתכם. יחד אפשר לחשוב על בן משפחה מבוגר ולכבד אותו – בפרח, בחיבוק, אולי בשיחת טלפון מפתיעה?
  • אפשר לבחור קופסה ולקשט אותה במדבקות, בציור ובסרט. כדאי להחליט יחד למי תרצו לתת אותה במתנה?

להדפסה/הורדה של ההצעות לגננות לחצו כאן

גננת יקרה,

כיבוד הורים

 כבר בגיל צעיר ילדים מצליחים למצוא דרכים מיוחדות להביע אהבה ותודה להורים. הם יכולים להעניק להם מתנות נפלאות, משמחות ופותחות לבבות משלל סוגים: ציור, פרח, נשיקה או חיבוק בהפתעה.

חיי הגן הם הזדמנות נהדרת לתרגול התחשבות ונתינה, כל אחד בדרכו, ולהפצת הכרת טובה לכל עבר: להורים, לחברים ולגננות. כי החיים מזמנים לנו אינספור מתנות קטנות וגדולות, בגן, בבית ובמשפחה!

 

 קוראים ומשוחחים

  • לקראת קריאת הספר ניתן להכניס חפצים שונים לקופסאות, לעטוף אותן ולבקש מהילדים לנסות לנחש באמצעות רמזים או ניעור מה יש בכל קופסה.

 

  • כדאי להציג בפני הילדים את כריכת הספר ולהזמין אותם לשעֵר מי הדמויות בתמונה ומה הן מחזיקות, למה לדעתם הן נותנות מתנה לאמא (אולי יש לה יום הולדת?) בסוף הקריאה תוכלו להשוות את התשובות של הילדים עם הסיפור שקראתם.

 

  • אפשר לעצור את הקריאה לפני הסוף ולשאול את הילדים אם הם יכולים לנחש איזו מתנה יעניק תני לאימא שלו ולשם מה הוא צריך קופסה גדולה כל כך.

 

  • לאחר הקריאה כדאי לשוחח על "מתנות" יומיומיות שאנחנו מקבלים מההורים, ועל דברים שאנחנו יכולים לעשות כדי לשמח אותם.

 

קריאה מהנה ופעילות נעימה!

 

רעיונות לשילוב הספר בגן

  • לפעמים המתנות המשמחות ביותר אינן נכנסות לקופסה וגם אינן עולות כסף; המתנות הן האנשים בחיינו והחוויות שאנחנו חווים יחד. אפשר ליצור יחד "ספר מתנות" של הגן בעזרת תבנית מעוצבת ולבקש מכל משפחה לתרום תמונה או ציור ותיאור קצר של בילוי משפחתי.
  • האם הילדים מכירים את המשחק "חבילה עוברת"? אפשר לשחק אותו יחד. כחלק מהמשימות במשחק, ניתן להנחות את הילדים להעניק זה לזה מתנות שונות ודמיוניות.
  • מוזיקה היא אחת המתנות היפות שמעשירות את החיים. אפשר לשיר יחד שירים אהובים כמו "מתנות קטנות"  או  "אמא שלי" ולחגוג את הקבלה, את הנתינה ואת התודה.
  • אפשר לבקש מההורים להביא לגן קופסאות בגדלים שונים, לאסוף מגוון סרטים, מדבקות וניירות אריזה ולייעד שולחן או פינה בגן לאריזת מתנות. הילדים יכולים לבחור בובה, צעצוע או משחק שהיו רוצים לשחק בהם עם חבר או חברה בגן, לעטוף את המתנה ולהעניק אותה כהזמנה למשחק.
  • לרגל חלוקת הספר תוכלו להזמין את ההורים למפגש משפחות בגן. כדאי לשתף את הילדים בתכנון המפגש: מה ישמח את ההורים? אילו הפתעות יכינו להם הילדים? אילו מתנות אפשר להכין ההורים ולתת לאחרים?

חוויות מהשטח

Подарок маме

Автор: Лоуренс Шимель

Иллюстратор: Паз Родеро

 

Дорогие родители!

Тани и Тина хотят преподнести маме подарок и ищут способ выразить свою благодарность и любовь. Совместное чтение этой книги может послужить отличным поводом для беседы об отношениях, которые завязываются между членами семьи, и о том, как даже самые маленькие дети могут выразить свою благодарность родителям.

Уважение к родителям

Одна из десяти заповедей гласит: «Почитай отца твоего и мать твою» (Исход 20, 11). Каждому возрасту присущи свои способы проявления любви к родителям. Осознавая в юном возрасте, как много родители делают для них, дети учатся проявлять свое уважение к старшим.

Герои нашей истории дарят своей маме подарки, которые не купишь в магазине, и именно поэтому они так дороги. Даже самые маленькие могут вручить родителям личные уникальные подарки, пусть и незамысловатые, проявив таким способом свою любовь и благодарность.

Приятного чтения!

 

Читаем и играем дома

  • Сядьте рядышком, полистайте книгу вместе. Обратите внимание на то, как меняется выражение лица Тани. Задайте детям вопрос: «Как вы думаете, что чувствовал Тани, узнав, что его сестра подарила маме цветок?»
  • Остановитесь на странице, на которой Тани объявляет, что ему тоже нужна обертка для подарка. Спросите детей, что, по их мнению, подарит Тани маме. Какой подарок ваши дети хотели бы подарить вам?
  • Найдите дома подходящие игрушки, поставьте домашний спектакль. Придумайте вместе финал для вашего спектакля: чем займутся мама и дети?
  • Поиграйте в игру: «Угадай подарок». Каждый из участников выбирает игрушку или мелкую вещицу и прячет ее в коробку. Остальные участники должны угадать, что в коробке, задавая наводящие вопросы и пользуясь подсказками и намеками. Возможные вопросы: Этот подарок живой? Этот подарок вкусный? Этот подарок деревянный?

Удалось ли вам угадать, что спрятано в коробке?

  • Расскажите детям о том, как вы проявляете уважение к вашим родителям сегодня, как вы делали это раньше. Обсудите, как ваши малыши проявляют свою любовь к вам. Подумайте вместе, как лучше всего проявить теплые чувства к пожилому члену семьи: подарить ему цветок, обнять, а, может быть, удивить его телефонным звонком?
  • Возьмите коробку, украсьте ее наклейками, рисунками и ленточками. Придумайте вместе, кому преподнести ее в подарок.

A Gift for Mama

Written by: Lawrence Schimel

Illustrated by: Paz Rodero

 

Tani and Tina (originally Abel and Rita) want to give their mother a gift by way of expressing their gratitude and love for her. Reading this book together prompts parents and children to discuss the special relationships between family members, and how young children are capable of thanking their parents, and showing them that they are grateful to them.

 

Honor thy parents

 

The Torah tells us in the ten commandments to “honor thy father and thy mother” (Exodus, 20:11). We can show our parents respect in different ways, depending on our age. When children are young, they can express their gratitude towards their parents by seeing all the good things that the latter bestow upon them. In A Gift for Mama, Tani and Tina give their mother gifts that are not store-bought, and yet are priceless. Young children are also capable of giving their parents special, personal gifts, thereby expressing their love and gratitude, in ways that, despite being simple and every-day, mean the world to those who receive them.

 

Enjoy reading this book together!

 

 

Proposed Family Activities:

 

  • You may want to snuggle up and look through the book together. You could follow Tani’s facial expressions and ask your child: How, do you think, Tani felt when his sister chose to give Mama a flower?

 

  • We suggest pausing at the page on which Tani announces that he, too, needs a box for his gift, and asking your child: what will Tani’s gift for his mother be, do you think? What gift would you like your child to prepare for you?

 

  • You could act the story out using puppets. Together, you can imagine what the puppets will do with their mother at the end of the play.

 

  • Perhaps you could play a game called “what’s the gift?”. Each player in turn picks a toy or small object and puts it in a box. The other players try to guess what is in the box by asking questions and receiving clues. For example: Is the gift an animal? Is it something yummy? Is it made of wood?

Were you able to guess which gifts were hiding in the boxes?

 

  • You may want to tell your child how you honored or are currently honoring your own parents, and remind one another of the ways in which your child honors you. Together you can think of an older family member you could honor – perhaps by giving them a flower or hug, or surprising them with a phone call.
  • How about choosing a box and decorating it with stickers, drawings, and ribbons? Perhaps you could decide together to whom you will now give it.