ספרי ילדים והנושא השנתי: אין יותר מאחד ומייחד מספריית פיג'מה! לרשימת ספרים שעוסקים בנושאי אחדות וייחודיות לחצו כאן!
ספרים גנים > אורי כדורי

אורי כדורי

מאת: - סיפר: אריה נבון, כתבה: לאה גולדברג / איור: רותו מודן / הוצאה לאור: קיבוץ מאוחד

תשע"ד, חולקו כ-110,000 עותקים בגני טרום חובה

אורי כדורי הוא גיבור-ילד מתוך טורי קומיקס מחורזים שפרסמה המשוררת לאה גולדברג בין השנים 1937 – 1948 בעיתון "דבר לילדים".  עלילותיו של אורי כדורי אוירו מחדש על-ידי אחת מבכירי אמני הקומיקס בישראל, רותו מודן, והן יוצאות לאור לראשונה כספר קומיקס לגיל הרך.  ילדי הגיל הרך יוכלו "לקרוא" את הציורים ולהיות שותפים לחגיגה של שפה, צבע והומור.

פעילות בחיק המשפחה

מה מצחיק אתכם ומה מצחיק את ילדיכם? האם אתם צוחקים מאותם דברים? בספרים, כמו בחיים,  אנו מוצאים הומור בהיפוך תפקידים, במצבים שאינם הגיוניים ועוד...

פעילות בחיק המשפחה   

פעילות בגן ובכיתה

אוּרי כּדוּרי, אחד מגיבורי הקומיקס הראשונים בשפה העברית, נולד מתוך שיתוף פעולה פורה של הסופרת והמשוררת לאה גולדברג עם המאייר אריה נבון, שפרסמו את עלילותיו המשעשעות ...

פעילות בגן ובכיתה   

הורים יקרים,

מה מצחיק אתכם ומה מצחיק את ילדיכם? האם אתם צוחקים מאותם דברים? בספרים, כמו בחיים,  אנו מוצאים הומור בהיפוך תפקידים, במצבים שאינם הגיוניים ומציאותיים, בהגזמה, בסוף מפתיע ובלתי-צפוי ועוד. לפעמים אנחנו צוחקים מצלילים  ולפעמים אנו צוחקים בגלל מראה מגוחך.

אוּרי כּדוּרי, אחד מגיבורי הקומיקס הראשונים בשפה העברית, נולד מתוך שיתוף פעולה פורה של הסופרת והמשוררת לאה גולדברג עם המאייר אריה נבון, שפרסמו את עלילותיו המשעשעות בהמשכים ב"דבר לילדים”. רותו מודן — מאיירת ויוצרת קומיקס — בחרה כמה מסיפורי אורי כדורי ואיירה אותם מחדש, כמחווה ליצירת גולדברג ונבון וכדי להפגיש מחדש את הקוראים הצעירים והוריהם עם דמות אהובה זו.

לכבוד חודש אדר ולקראת חג פורים, ספריית פיג'מה שמחה להעניק לכם את הספר.

אנו מאחלים לכם הרבה הנאה וצחוק מקריאת הספר!

פעילות בחיק המשפחה

  • לא צריך לדעת לקרוא כדי לפענח טורי קומיקס! ילדיכם יוכלו "לקרוא" את הציורים ולספר את העלילה במילים שלהם.
  • גם ילדים צעירים יכולים לצייר טור קומיקס. ניתן לבקש מילדיכם לבחור סיפור מוכּר ולהכין ממנו קומיקס.
  • אחד הדברים המצחיקים ב"אורי כדורי" הוא השימוש הבלתי-שגרתי בחפצים מוכּרים – למשל, כאשר אורי כדורי תולה את עצמו על חבל הכביסה, או מושיט חכה כדי לדוג דג זהב מתוך אקווריום. אפשר לשחק משחק: כל אחד בוחר חפץ בחדר ועושה בו שימוש מצחיק ובלתי-שגרתי. על השני לנחש לְמה הפך החפץ המוכּר.
  • כל אחת מעלילותיו של אורי כדורי עוסקת בפתרון מגוחך לבעיה שעומדת בפני הגיבור. אפשר לקרוא שוב את הקומיקס ולשאול את ילדיכם, מה הבעיה ומה הפתרון בכל סיפור? יחד תוכלו להמציא עוד פתרונות מצחיקים לבעיות.
  • מה מצחיק אתכם? בעקבות הקומיקס ולקראת חג פורים אפשר לערוך "ערב בדיחות וצחוק" במשפחה.
  • האם אתם מכירים יצירות נוספות שכתבה לאה גולדברג? אפשר לחפש בבית, בספריית הגן או בספרייה המקומית ספרים ושירים פרי עטה וליהנות יחד גם מהם. אנו מאחלים לכם קריאה מהנה ושיחה נעימה.

גננת יקרה,

אוּרי כּדוּרי, אחד מגיבורי הקומיקס הראשונים בשפה העברית, נולד מתוך שיתוף פעולה פורה של הסופרת והמשוררת לאה גולדברג עם המאייר אריה נבון, שפרסמו את עלילותיו המשעשעות בהמשכים ב"דבר לילדים".  רותו מודן — מאיירת ויוצרת קומיקס — בחרה כמה מסיפורי אורי כדורי ואיירה אותם מחדש  כמחווה ליצירת גולדברג ונבון וכדי להפגיש מחדש את הדור של היום עם דמות אהובה זו.

לכבוד חודש אדר ולקראת חג פורים, ספריית פיג'מה שמחה להעניק לכם את הספר.

 אנו מאחלים לכם הרבה הנאה וצחוק מקריאת הספר!

רעיונות לשילוב הספר בגן

  • האם הילדים מכירים קומיקס? סיפור קומיקס, או "עלילון", הוא בעצם סיפור כפול: הרפתקאותיו של אורי כדורי כפי שמתוארות במילים, ועלילת הציורים. לא צריך לדעת לקרוא כדי לפענח טורי קומיקס! ילדי הגן יוכלו "לקרוא" את הציורים ולספר את הסיפור במילים שלהם.
  • כדאי להסב את תשומת לב הילדים לכלב הגדול שלמלווה את אורי ברוב הרפתקאותיו. הכלב לא מוזכר בסיפורים, והוא פרי דמיונה של המאיירת רותו מודן. אפשר לשוחח עם הילדים, מה עושה הכלב בסיפורים?
  • ילדי הגן יכולים גם לצייר טור קומיקס. ניתן לבקש מהם לבחור סיפור מוכּר ולהכין ממנו קומיקס.
  • אחד הדברים המצחיקים ב"אורי כדורי" הוא השימוש הבלתי-שגרתי בחפצים מוכּרים. אפשר לשחק משחק: כל אחד בוחר חפץ בחדר ועושה בו שימוש מצחיק ובלתי-שגרתי. על השני לנחש לְמה הפך החפץ המוכּר.
  • אורי כדורי ממציא פתרונות מגוחכים לבעיות שונות (כיצד להתייבש לאחר הגשם, מה לעשות בקליפת בננה כשאין בסביבה פח, איך להתאים את גובהו של כסא לשולחן...). אפשר לקרוא את סיפורונים יחד ולעצור לפני הפתרון, לשאול את הילדים מה הם ממציאים ולבקש שיתבוננו בתמונות ויגלו מה החליט אורי לעשות.
  • האם עלילותיו של אורי כדורי הצחיקו את הילדים? איזה סיפור אהבו במיוחד? אפשר לשוחח בקבוצות קטנות, לבחון את הפרטים הקטנים שבאיורים ולאפשר לילדים להביע את העדפותיהם.
  • בעקבות הקומיקס ולקראת חג פורים אפשר לערוך יחד עם ההורים "מפגש בדיחות וצחוק", עם סדנאות לכתיבת קומיקס, שעשועים וחידות, ושירים היתוליים.
  • האם ילדי הגן מכירים יצירות נוספות שכתבה לאה גולדברג (למשל, "איה פלוטו?", "דירה להשכיר", "הילד הרע" ועוד)? אפשר להכיר לילדים את דמות היוצרת ולערוך תצוגה בגן. כדאי לבקש מהילדים לחפש בבית ספרים ושירים פרי עטה ולצרף אותם לתצוגה.

 

 

 

חוויות מהשטח

  • הגננת לימור בכר מגן כוכב ברמת גן מתארת פעילות שערכה בגן: הקראתי את הסיפור במליאה ואח"כ בקבוצות קטנות. שוחחנו על הדמות הראשית: "אורי כדורי". חלק מהילדים אמרו שהוא שובב, "עושה שטויות". אין ספק שאורי כדורי הצחיק את כולם. כל ילד חשב כיצד יוכל לפתור בעיה או כיצד יוכל להשתמש בחפץ, שלא כמנהגו. הילדים העלו רעיונות יצירתיים- אני כתבתי אותם והם ציירו את הרעיון. אין ספק שהספרים מעודדים לקריאה ויוצרים הנאה בקרב הילדים וההורים".
  • בגן נטועה במושב נטועה הכינו הילדים עם הגננת מיכל רובין סרטון לפנס קסם מהציורים
  • בגן צבר באילת , של הגננת טל זיסו, יצרו שטוזים משמות כל הילדים בגן
  • ילדי גן ברקת בפתח תקווה של הגננת בילה ברודמן חיברו וציירו עם הוריהם בדיחות.
  • בגן תות בהרצליה הציגה הגננת עדי ויינר אבסורדים בפני הילדים והם היו צריכים להצביע על האבסורד.
  • ליאת תורג'מן וילדי גן תמרים בעפולה עברו פעילות העשרה בנושא בעלי החיים שנקראים 'אורי כדורי'.
  • ילדי גן שושן של הגננת זהבה נחמן הכירו את מפת ארץ ישראל וגם מדדו גובה של כל הילדים!
  • ילדי גן צעצועים מקיבוץ מבוא חמה יצרו איורי קומיקס עם בלוני שיח מהדמויות ובסיום כרכו את כל האיורים לספר.
  • כתבה לנו איילת סטיוארט גננת גן תלתן בבית יצחק: הילדים למדו את ההבדל בין ספר רגיל לבין ספר קומיקס. כל ילד בגן הכין על דף מחולק ל-6 מסגרות את סיפור הקומיקס שלו, אותו אייר ואני כתבתי עבורם את הסיפור שהמציאו.
  • ורד בנימין מגן דקל בקריית ארבע שתפה: פעילות שפה - בקבוצה ניסינו להמציא סוף אבסורדי או מצחיק לסיפור, פעילות חזותית - מציאת אבסורדים בציורים.
  • אביגיל פטסי מגן חיפושית בעמינדב: אחרי שקראנו את הסיפורים השונים הן במפגש של כלל הילדים בגן הן בקבוצות קטנות, הכנו גםאנו ספר ''רעיונות חדשים לשימוש בחפצים'' כל ילד חיפש חפץ שהוא יכול להשתמש בו בצורה שונה מהדרך המקובלת.
  • בגן שלדג בחולון של הגננת דבורה יוספיאן שימש הסיפור ללימוד עקרונות המדידה.
  • ילדי גן מרים בקדימה עם הגננת לירז עניתי עשו שבוע חרוזים: הילדים היו צריכים להביא זוגות של חפצים בעלי צליל סוגר זהה. כמו כן נפתחה בגן פינת אורי כדורי.
  • בגן עפרוני בלוד הכינו הילדים, עם הגננת אסתר אלימלך, דג קשור לחכה!
  • הגננת מוריה זמר אילון הפעילה בגן חצב במבשרת יום הפוך, ממש כמו אורי כדורי.
  • כותבת לנו אילנה טקצ'נקו גננת גן פעמונים באשדוד: שוחחנו על הצורה ההנדסית ששמה כדור ועל מאפייניה. יצרנו כדורים מחומרי יצירה שונים. בנוסף בדקנו את המשמעות של המילה כדור ואת שימושיה בהקשרים שונים.
  • סיון בנימינוב מגן פעמונית ברמת גן מספרת לנו: שהילדים יצאו אל החצר, חיפשו את אורי כדורי ומשלא מצאו החלו ליצור את אורי בעצמם.
  • הגננת לימור לוקסנברג מגן רותם באורנית צילמה כמה סיפורים על אורי כדורי, ערכה כל סיפור בכרטיסיות, חילקה את ילדי הגן לקבוצות קטנות והילדים היו צריכים להרכיב את הסיפור על-פי האיורים כשהמטרה היתה רצף סיפורי.

אורי כדורי

סיפר: אריה נבון, כתבה: לאה גולדברג |  איור: רות ומודן

תרגום לרוסית של ההצעות להורים המודפסות בדפים האחרונים של הספר

 

УриКадури

Рассказал: АрьеНавон

Записала: Лея Голдберг

Нарисовала: РутоМодан

Дорогие родители!

Над чем смеемся мы и над чем смеются наши дети? Смеемся ли мы над одним и тем же? В книгах, как и в жизни, мы находим смешное в несоответствии человека той роли, которую он на себя принимает, в нелепых ситуациях, в преувеличениях, в неожиданных концовках и т.д. Иногда нас смешат звуки, а иногда смешная внешность.

УриКадури, один из героев первых комиксов на иврите, родился в результате плодотворного сотрудничества между писательницей и поэтессой Леей Гольдберг и художником АрьеНавоном, которые публиковали его серию его необычных приключений в газете "Давар для детей". РотоМоран, художница и автор комиксов, выбрала несколько рассказов об УриКадури и нарисовала их заново, в память о творчестве Леи Гольдберг и АрьеНавона и чтобы дать возможность маленьким читателям и их родителям снова встретиться с этим любимым образом.

К месяцу Адар и к празднику Пурим Пижамная библиотечка рада подарить вам эту книжку.

Занятия в кругу семьи

  • Не нужно уметь читать, чтобы понять комикс. Ваши дети могут "прочитать" рисунки и рассказать сюжет своими словами.
  • Даже маленькие дети могут нарисовать "полоску" комикса. Можно предложить детям выбрать знакомый рассказ и нарисовать по нему комикс.
  • Одно из смешных дел в "УриКадури" – это необычное использование простых вещей – например, когда УриКадури вешает себя на веревке для сушки белья или когда он удочкой удит рыбу из аквариума. Можно поиграть: каждый выбирает какой-нибудь предмет в комнате и придумывает, как его можно смешно и неожиданно использовать. А другие угадывают, во что превратился знакомый предмет.
  • Каждое приключение УриКадури состоит в смешном решении проблемы, которая стоит перед героем. Можно снова прочитать комикс и спросить детей, в чем проблема и каково ее решение в рассказе. Можно вместе придумать другие смешные решения той же проблемы.
  • Что нас забавляет? По следам комикса и в честь Пурима можно организовать "Вечер шуток и смеха" в семье.
  • Знакомы ли вам другие произведения Леи Гольдберг? Можно поискать дома, в садике и в местной библиотеке ее книжки и стихи и вместе получить удовольствие и от них тоже.

Желаем вам приятного чтения и интересной беседы!

שינוי גודל גופנים
ניגודיות