
מה משמעות הביטוי "קיש קיש קריא"? ולמה אין חכם כבעל ניסיון? אוסף סיפורים מחורזים המפשטים בהומור ובחן פתגמים ואמרות מהמקורות.
מה משמעות הביטוי "קיש קיש קריא"? ולמה אין חכם כבעל ניסיון? אוסף סיפורים מחורזים המפשטים בהומור ובחן פתגמים ואמרות מהמקורות.
בפני מי נהוג לקום? מדוע הביישן לא למֵד? ולמי קוראת הפרצה?
פעילות בחיק המשפחהמה פירוש "אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא"? ומה הכוונה במילים "אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי?"
פעילות בגן ובכיתהלהורדת/הדפסת ההצעות להורים לחצו כאן
הורים יקרים,
ניבים ופתגמים
בפני מי נהוג לקום? מדוע הביישן לא למֵד? ולמי קוראת הפרצה?
פתגמים מפגישים אותנו עם עושרה של השפה ועם חוכמת חיים שעוברת מדור לדור. הפתגמים מזכירים לנו ששפה היא יותר מאמצעי תקשורת; שפה מקפלת בתוכה גם תרבויות ומסורות. הכרת הפתגמים והשימוש בהם מעשירים את העברית שבפינו ומוסיפים לה גיוון ועומק.
קריאה מהנה ושיחה נעימה!
''ולפעמים החגיגה נגמרת'' – ספר זה חותם חמש שנות חברות בין ספריית פיג'מה לבין משפחתכם. אנו מקווים שנהניתם מקריאה משותפת של הספרים שקיבלתם, ומאחלים לילדיכם עוד שנים רבות של הנאה מספרים!
להורדת/הדפסת ההצעות לצוות לחצו כאן
מורות יקרות,
מה פירוש "אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא"? ומה הכוונה במילים "אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי?"
הספר "קיש קיש קָרְיָא" מפגיש את הילדים והילדות עם פתגמים וניבים העומדים בבסיס השפה והתרבות העבריות. הפתגמים והניבים חושפים את העושר הרב שבשפה העברית ואת הרבדים העמוקים שבה, והיכרות איתם מקשרת את הקוראים הצעירים עם חוכמת הדורות.
איך נקרא ספר המכיל סיפורים קצרים?
כל סיפור בספר עומד בפני עצמו, לכן ניתן לקרוא את הסיפורים בסדר המתאים לעשייה בכיתה, ולאו דווקא לפי סדר הופעתם בספר.
איור וסיפור
הציעו לילדות ולילדי הכיתה לדפדף בספר, לעיין באיורים ולבחור באיור אהוב במיוחד. איזה איור הם אוהבים ולמה? האם לדעתם האיור תורם להבנת הפתגם?
בעקבות פתגמים – פעילות בכיתה
סיבה למסיבת ספרים ופיג'מות
קיץ נעים והמשך קריאה מהנה!
להורדת/הדפסת ההצעות לצוות לחצו כאן
מורות יקרות,
מה פירוש "אִסְתְּרָא בִּלְגִינָא קִישׁ קִישׁ קָרְיָא"? ומה הכוונה במילים "אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי?"
הספר "קיש קיש קָרְיָא" מפגיש את הילדים והילדות עם פתגמים וניבים העומדים בבסיס השפה והתרבות העבריות. הפתגמים והניבים חושפים את העושר הרב שבשפה העברית ואת הרבדים העמוקים שבה, והיכרות איתם מקשרת את הקוראים הצעירים עם חוכמת הדורות.
איך נקרא ספר המכיל סיפורים קצרים?
כל סיפור בספר עומד בפני עצמו, לכן ניתן לקרוא את הסיפורים בסדר המתאים לעשייה בכיתה, ולאו דווקא לפי סדר הופעתם בספר.
איור וסיפור
הציעו לילדות ולילדי הכיתה לדפדף בספר, לעיין באיורים ולבחור באיור אהוב במיוחד. איזה איור הם אוהבים ולמה? האם לדעתם האיור תורם להבנת הפתגם?
בעקבות פתגמים – פעילות בכיתה
סיבה למסיבת ספרים ופיג'מות
קיץ נעים והמשך קריאה מהנה!
Киш киш кариа
Автор: Хагит Бензиман
Иллюстратор: Менахем Халберштадт
Пословицы и поговорки
Дорогие родители!
Кого следует почитать? Почему ученье – свет, а неученье – тьма? На ком шапка горит?
Пословицы и поговорки демонстрируют богатство языка, учат нас жизненной мудрости, переходящей из поколения в поколение. Пословицы напоминают нам о том, что язык – это не только средство общения, но и кладезь культурных особенностей и традиций.
Приятного чтения и плодотворной беседы!
Читаем и играем дома
Это последняя книга в серии «Пижамной библиотечки». Наша библиотека прощается с вами после пятилетнего общения. Мы надеемся, что наши книги были вам в радость и желаем всей вашей семье, в особенности, детям множество новых интересных знакомств с отличными книгами!
Kish Kish Karya: Proverbs for Children
Written by: Amiram Raviv & Hagit Benziman
Illustrated by: Menahem Halberstadt
Dear Parents,
Proverbs and Idioms
What should we not cry over? Who called whom black? And what does it mean to be between a rock and a hard place?
Proverbs and idioms enrich our language, and pass on the wisdom of previous generations. They remind us that language is more than a means of communication – it is an expression of our culture and tradition. By knowing and using these proverbs and idioms, we enrich the language we speak, making it more vivid and profound.
Enjoy reading and discussing this book together!
Proposed Family Activities:
"All good things come to an end" – this book celebrates the completion of five years of friendship between your family and PJ Library. We hope you have enjoyed reading the books you had received together, and wish your children many more years of joy reading books!