fbpx

נפתחה ההרשמה לשנה"ל תש"פ לתוכניות ספריית פיג'מה במעונות, גנים וכיתות א'-ב'. מהרו להירשם! לפרטים נוספים לחצו >>>

ספרים כיתות א-ב > גינה על חמור

גינה על חמור

כתבה: דבורה בושרי / אייר: מנחם הלברשטט / הוצאת מ. מזרחי

יחולק בינואר/טבת

איך ילמד רבי עקיבא לקרוא ולכתוב? הרי כל התלמידים בכיתה הם ילדים, ואילו הוא אדם מבוגר. בעזרת חמור אחד קצת שונה מלמדת אותו רעייתו רחל שיעור חשוב בחיים: "לא הביישן למֵד". עיבוד חדש לסיפור תלמודי.

פעילות בחיק המשפחה

עקיבא הרועה כבר בן ארבעים, והוא עדיין אינו יודע לקרוא. בדרך יצירתית מצליחה רעייתו רחל לעזור לו להתגבר על המבוכה ולהצטרף לקבוצת ילדים הלומדת קרוא וכתוב.

פעילות בחיק המשפחה   

פעילות בגן ובכיתה

גינה על חמור - על פי אגדת חז"ל

הורים יקרים,

עקיבא הרועה כבר בן ארבעים, והוא עדיין אינו יודע לקרוא. בדרך יצירתית מצליחה רעייתו רחל לעזור לו להתגבר על המבוכה ולהצטרף לקבוצת ילדים הלומדת קרוא וכתוב.

 

''אֵין הַבַּיְשָׁן לָמֵד'' (מסכת אבות ב', ה')

לפעמים אנחנו מתביישים כי אנו שונים מאחרים או נבוכים מכדי להודות שאיננו יודעים משהו. במשנה במסכת אבות כתוב שאדם שמתבייש לא יצליח ללמוד. למידה דורשת אומץ ורצון לרכוש ידע. רחל בחוכמתה מצליחה להמחיש לעקיבא שבושה היא תחושה זמנית חולפת, ואילו החוכמה והידע נשארים.

 

אנו מאחלים לכם קריאה מהנה ושיחה נעימה!

 

מי היה רבי עקיבא?

רבי עקיבא, מגדולי חכמי ישראל, חי בארץ ישראל בשנים 50–137 לספירה, מתקופת חורבן בית שני ועד מרד בר כוכבא. הוא השתתף בחיבור המשנה ובעיצוב ההלכה והיה המנהיג הרוחני של מרד בר כוכבא. אגדות וסיפורים רבים נכתבו על רבי עקיבא, ואמרות רבות מיוחסות לו. אחת מאמרותיו הידועות היא "אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ' – זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה" (בראשית רבה כד, ח). בתחילת דרכו היה רבי עקיבא רועה צאן ורק כשהיה בן ארבעים זכה ללמוד תורה. סיפור חייו, כמו סיפוריהם של מנהיגים וחכמים אחרים, מלמד שהידע והתורה נגישים לכולם, בכל עת.

פעילות בחיק המשפחה

  • תוכלו לבקש מילדיכם לחפש את האיור של החמור שעל גבו גינה. לו ידע לדבר, מה הוא היה אומר? כיצד הוא מרגיש ומה הוא חושב? אפשר להמציא דו־שיח בין רחל לבין החמור. הציעו לילדיכם לבחור את הדמות שהם רוצים לייצג, ושתפו זה את זה בשיחה דמיונית שבה רחל והחמור מביעים את רגשותיהם ואת כוונותיהם.
  • האם קרה שנמנעתם מלימוד של תחום חדש כי התביישתם? האם גם אתם למדתם משהו בגיל מבוגר, למשל שפה חדשה, לנגן בכלי נגינה, מקצוע חדש? כדאי לשתף את ילדיכם. אפשר לבקש מילדיכם ללמד אתכם דבר מה שהם מתמצאים בו היטב. ואולי תרצו לצאת וללמוד יחד דבר חדש – כי אין הביישן למד!
  • רחל שותלת גינה פורחת על גבו של חמור. תוכלו לבחור עם ילדיכם נעליים ישנות, קנקן או כובע ישן, למלא אותם באדמה ולשתול בהם גינה משלכם.
  • סיפורים רבים נכתבו על רחל ורבי עקיבא. כדאי לחפש בבית, בספרייה או באינטרנט עוד אגדות על אודותיהם ולהרחיב את ההיכרות עם דמויות מופת אלו. אם אתם מכירים את המנגינה, תוכלו גם לשיר יחד "אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: 'וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ' – זֶה כְּלָל גָּדוֹל בַּתּוֹרָה''.

רעיונות לשילוב הספר בגן ובכיתה

חוויות מהשטח

A Garden on a Donkey

Based on a Talmudic story

Written by: Devora Busheri

Illustrated by: Menahem Halberstadt

 

Akiva the shepherd is forty years old, and is still illiterate. In a creative way, his wife, Rachel, helps him overcome his embarrassment, and join a group of children as they learn to read and write.

 

"The bashful cannot learn" (Ethics of the fathers, 2:5)

 

Sometimes we are ashamed of being different, or are too embarrassed to admit that we do not know something. In the Mishna, in the tractate called Ethics of the Fathers, it says that the bashful cannot learn. Learning requires boldness, and a desire to acquire knowledge. Rachel, in her wisdom, is able to show Akiva that shame is temporary, whereas wisdom and knowledge are lasting.

 

Enjoy reading and discussing this book together!

 

Who was Rabbi Akiva?

Rabbi Akiva, one of the greatest Jewish Rabbis, lived in Eretz Israel between 50 and 137 CE, from the destruction of the Second Temple to the Bar Kokhba revolt. He partook in the writing of the Mishna and in forming Halacha, and was the spiritual leader of the Bar Kokhba revolt. Many legends and stories have been written about Rabbi Akiva, and numerous sayings attributed to him. One of his most famous statements are: "Amar Rabbi Akiva: 'Veahavta lereacha Kamocha – zeh klal gadol baTorah (And Rabbi Akiva said: 'Love thy neighbor' – that is a major rule of the Torah") (Bereshit Rabba, 24:8). Rabbi Akiva started out as a shepherd, and only began to study Torah at the age of forty. His life story, like that of many leaders and sages, teaches us that Torah and knowledge are available to all of us, at any time.

 

Proposed Family Activities:

 

  • You may want to ask your child to look for the illustration of the donkey with the garden on its back. If that donkey could speak, what would it say? How does it feel, and what does it think? Perhaps you could make up a dialog between Rachel and the donkey. Suggest that your child choose one of the characters, and share an imaginary conversation with each other in which Rachel and the donkey express their feelings and intentions.
  • Have you ever avoided learning something in a new area because you were too embarrassed to do so? Perhaps you too have learned something at an older age, such as a new language, learning to play a musical instrument, or a new profession? You may want to share those experiences with your child. You could even ask them to teach you something that they can do well. Or how about going somewhere together and learning something new? Because the bashful cannot learn!
  • Rachel plants a garden on the donkey's back. You may enjoy finding an old pair of shoes, a teapot or an old hat, filling them with soil together with your child, and planting a garden of your own.
  • Many stories have been written about Rachel and Rabbi Akiva. You may want to look for more tales about these exemplary characters at home, the library, or online, in order to become better acquainted with them. If you are familiar with the tune of this song, you could sing together: "Amar Rabbi Akiva: 'Veahavta lereacha Kamocha – zeh klal gadol baTorah (And Rabbi Akiva said: 'Love thy neighbor' – that is a major rule of the Torah").