ዓናትበተለየየምትወደውታሪክ

“ልጆች አንድ ታሪክ ሲተርኩ በአንድ ድርጊት ይጀምሩና ለእነርሱ ትርጉም ያለው ተከታታይ ታሪኮችን ይቀጥላሉ። ነገር ግን አዋቂዎች ለመከተል ይቸገራሉ። ጥንቸሉ ሹምዲ በጸጋና በሙላት ታሪክን እንደ ልጅ ይተርካል። ግን በታሪኩ መጨረሻ ላይ አዋቂዎችንና ልጆችን አንድ ላይ ሊይዝ የሚችል ጥያቄ ይጠብቃል – ልዩ የሚያደርገን ምንድን ነው? የራሱንስ ድምጽ ምን እንደሆነ እስካላስታውሰ ድረስ ሌሎችን የሚመስል ሰው ምን ይሆናል?

“”በመጀመሪያ ሙሉ ቃሉን ዓረፍተ ነገሩን እጽፋለሁ። ጉዳዩ ለእኔ ከሁሉም በጣም አስፈላጊ ነው።
በጣም ቀላል በሆነ ቋንቋ ለመጻፍ የእውነትን ጥቃቅን ነገሮች ለመፈለግ እሞክራለሁ።””
(ዮናታን ጌፌን፣ ኦፌክ መዝገበ ቃላት ለህፃናት ሥነ ጽሑፍ፣ ዝሞራ ቤታን፣ 1985)

ደራሲው ዮናታን ጌፌን (1947-2023) ዓናት በተለየ የምትወዳቸው ታሪኮች የተሰኘውን መጽሃፍ የደረሰው በውትድርና ውስጥ ወጣት መኮንን በነበረበት ጊዜ ነበር። የፈጠራ ስራውን የቀጠለ ሲሆን በብዙ ቀናት ውስጥ የህፃናትና የአዋቂዎች ደራሲ፣ ሓያሲና ጋዜጠኛ ነበር። አስራ ስድስተኛው በግ የተሰኘው መፅሃፍ የልጆች ትውልድ ያደገበት ተወዳጅ የእስራኤል ክላሲክ መጽሃፍ ለመሆን በቅቷል።”