דילוג לתוכן המרכזי בעמוד

Главное, чтобы Слон обрадовался


Автор: Шахар Ситнер • Художник-иллюстратор: Авиц

Кролик и Ослик узнают, что у их друга Слона день рождения. Как его отпраздновать? Пока Кролик предлагает новые идеи как удивить Слона, Ослик молча начинает действовать. Имеют ли сами предложения и мысли Кролика какую-либо ценность? И как он все же сможет принять участие в подготовке к празднику, несмотря на то что все уже сделано? Милая история об особой дружбе и о балансе между словами и поступками.

Возрастная группа: Первый класс

 Кролик и Ослик планируют день рождения для своего хорошего друга Слона. Но если Кролик витает в облаках и представляет себе, как он расширяет границы возможного, то Ослик предпочитает практичный подход — собирает растения, украшает пространство шишками и трудится без устали. Когда приготовления к празднику завершаются, Кролик понимает, что мечтать и воображать ‒ это важно, но если хочешь воплотить мечту в жизнь, нужно еще и действовать.

«Говори мало, но делай много»
[Трактат «Авот» 1:15]

Видео на основе книги

דידי וירדן מגישים את ״צילה וגילה״ של נירה הראל: שתי סבתות נחמדות אופות עוגה ויוצאות למסיבת יום ההולדת של נכדתן האהובה, בדרך נתקלות באנשים ואתגרים. מה יעלה בגורלה של העוגה? בנוסף נשמע גם את ״בוקר טוב גדליהו״ של שלומית כהן אסיף ונאזין לשיר ״יום הולדת״ שכתב והלחין דידי שחר.

Издательство:

הקיבוץ המאוחד

Год распространения:

תשפ"ו 2025-2026