
איך מרגיש הקנגורו האהוב של מאיה כשעוד ועוד בובות וצעצועים מצטרפים אליו? ומה עושה מאיה כשהקנגורו הכחול עוזב את מיטתה לטובת הלול של אחיה התינוק? בעקבות הקריאה מוזמנים ההורים וילדיהם לשוחח על נאמנות, על תשומת לב ועל אהבה בחיק המשפחה.
איך מרגיש הקנגורו האהוב של מאיה כשעוד ועוד בובות וצעצועים מצטרפים אליו? ומה עושה מאיה כשהקנגורו הכחול עוזב את מיטתה לטובת הלול של אחיה התינוק? בעקבות הקריאה מוזמנים ההורים וילדיהם לשוחח על נאמנות, על תשומת לב ועל אהבה בחיק המשפחה.
בעקבות הקריאה אתם מוזמנים לשוחח עם ילדיכם על נאמנות, על תשומת לב ועל אהבה בחיק המשפחה.
פעילות בחיק המשפחההסיפור על הקנגורו של מאיה הוא הזמנה לשתף חברים בגן בחוויות ביתיות ומשפחתיות.
פעילות בגןהורים יקרים,
המתנות שמאיה מקבלת לאורך הסיפור חדשות ויפות, ואילו הקנגורו הכחול ישן ומוכר. על מה לוותר? מאיה מוצאת את הדרך הנכונה עבורה להתחלק עם אחיה בצעצועים, תוך כדי שמירה על הקשר המיוחד שנוצר בינה ובין הקנגורו הכחול. בעקבות הקריאה אתם מוזמנים לשוחח עם ילדיכם על נאמנות, על תשומת לב ועל אהבה בחיק המשפחה.
גננת יקרה,
המתנות שמאיה מקבלת לאורך הסיפור חדשות ויפות, ואילו הקנגורו הכחול ישן ומוכר. על מה לוותר? מאיה מוצאת את הדרך הנכונה עבורה להתחלק עם אחיה בצעצועים, תוך כדי שמירה על הקשר המיוחד שנוצר בינה ובין הקנגורו הכחול.
Майин синий кенгуру Эмма Чичестер Кларк
На протяжении рассказа Майя получает новые красивые подарки, на фоне которых ее синий кенгуру выглядит старым и привычным. Что же выбрать? Майя находит самый верный для нее путь и делится со своим братом игрушками, сохраняя ту особенную связь, которая существует у нее с синим кенгуру. Прочитав книжку вместе с детьми, вы можете побеседовать с ними о преданности, о внимании и о взаимной любви в семье.
новое и красивое чему-то старому и знакомому. Как научиться выбирать то, что нам предпочтительнее? Совместное чтение рассказа дает возможность провести беседу с детьми на тему трудных решений и сомнений.
שובבים במיטה
מילים ולחן: דתיה בן דור
במיטה אחת לא כל כך גדולה
ארבעה שובבים טרללללה.
הקטן: אמר נתגלגל "בואו
ומי שנופל נופל."
וגיל גיל גול וגיל גיל גל...
והופ!
שובב אחד נפל.
שלושה שובבים...
שני שובבים...
במיטה אחת לא כל כך גדולה
שובב אחד טרללללה.
הקטן: אמר מנוחה "ליל
המשפחה." נם לי ולכל ונים נים נים נום ונים
...והס
שובב אחד נירדם.
תרגום לאנגלית של ההצעות להורים המודפסות בדפים האחרונים
Maya's Blue Kangaroo
By Emma Chechester Clark (Original English title: I Love You Blue Kangaroo)
How does Maya's favorite blue kangaroo feel when more and more dolls and stuffed animals come along? And what will Maya do when the blue kangaroo leaves her bed and moves into her baby brother's crib? This story encourages parents and children to discuss loyalty, attention and love within the family.
Suggested Family Activities